一部の対応表は各サブページに掲載する。
目次
地名
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| オルタナ | Alterna | ||
| クレーター | Der Krater |
キャラクター
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| インクリング | Inkling | ||
| オクトリング | Oktoling | ||
| ジャッジくん | Miezrichter | ||
| コジャッジくん | Mini-Miezrichter | ||
| アタリメ | Kuttelfisch | ||
| ロブ | Shrimpson | ||
| DJタコワサ将軍 | DJ Oktario | ||
| ショップ | |||
| ブキチ | Arty | ||
| オームラ | Perry Bo | ||
| タニシ店長 | Mollus | ||
| ハナガサ | Jamie-Pasquall | ||
| ヤシガニさん | Palmino | ||
| パル子 | Harmony | ||
| スパイキー | Sid | ||
| 店員さん | Verkäuferin | ||
| スタッフさん | Dojo-Leiterin | ||
| ガイドさん | Arena-Guide | ||
| マザー | Adorada | ||
| クマサン | Herr Bär | ||
| ショップ (ハイカラシティ) | |||
| マメブキチ | Kim | ||
| アネモ | Anne-Mona | ||
| クマノ | Pierre | ||
| エチゼン | Jean-Qualle | ||
| アジオ | Panko-Pit | ||
| ショップ (ハイカラスクエア) | |||
| ツブブキチ | Körnchen | ||
| ミウラ | Seecilia | ||
| エビィ | Gambastian | ||
| ビゼン | Jo-Q | ||
| シガニー | Bisk | ||
| アイドル | |||
| アオリ | Aioli | ||
| ホタル | Limone | ||
| ヒメ | Perla | ||
| イイダ | Marina | ||
| テンタクルズ | TentaCool | ||
| フウカ | Mako | ||
| ウツホ | Muri | ||
| マンタロー | Mantaro | ||
| すりみ連合 | Surimi Syndicate | ||
| 陣取大戦ナワバトラー | |||
| しょしんしゃクラゲ | Baby-Qualle | ||
| のんびりクラゲ | Coole Qualle | ||
| まえむきクラゲ | Aggro-Qualle | ||
| ものまねクラゲ | Klon-Qualle | ||
対戦
モード
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| レギュラーマッチ | Standard-kampf | ||
| バンカラマッチ（チャレンジ） | Anarchie-Kampf (Serie) | ||
| バンカラマッチ（オープン） | Anarchie-Kampf (Offen) | ||
| リーグマッチ | Ligakampf | ||
| Xマッチ | X Kampf | ||
| フェスマッチ（チャレンジ） | Splatfest-kampf (Profi) | ||
| フェスマッチ（オープン） | Splatfest-kampf (Offen) | ||
| トリカラアタック | Dreifarb-Angriff | ||
| 陣取大戦ナワバトラー | Revier-decks |
ルール
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ルール | Kampfart | ||
| ナワバリバトル | Revierkampf | ||
| トリカラバトル | Dreifarb-Kampf | ||
| ガチエリア | Herrschaft | ||
| ガチヤグラ | Turm-Kommando | ||
| ガチホコバトル | Operation Goldfisch | ||
| ガチアサリ | Muschelchaos |
イベントマッチ
| 日本語版 | ドイツ語版 | 備考 |
|---|---|---|
| イカダッシュバトル イカダッシュ速度アップ！ イカやタコでステージを泳ぎ回れ！ ---- イカダッシュ速度アップ！ イカやタコでステージを泳ぎ回れ！ ・ イカ（タコ）の移動速度が大幅にアップするぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ ・ イカダッシュ速度アップのギアパワーは効果がないぞ！ | Tauchen mit Turbo Superschnelles Schwimmtempo für alle! ---- Tauche schneller denn je durch deine Tinte! Hier sind alle im Schwimmform-Turbo unterwegs. ・ Stark erhöhte Geschwindigkeit in Schwimmform für alle Spieler. ・ Nur Haupteffekte gelten! Zusatzeffekte sind inaktiv. ・ Alle „Schwimmtempo +“-Effekte sind wirkungslos. | |
| いろんなブキをかわいがるブキチ杯 ブキがランダムで決まるでし！ いろんなブキを使いこなすでし！ ---- ブキがランダムで決まるでし！ いろんなブキを使いこなすでし！ ・ バトルごとにブキがランダムで決まるぞ！ ・ ブキは貸し出されるので、持っていなくてもOKだ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Probeklecks auf Arty-Art Spaß und Chaos mit Zufallswaffen! ---- „Mein ganzes Sortiment steht zur Verfügung! Ich hoffe, jeder findet neue Favoriten!“ - Euer Arty ・ Alle Spieler erhalten ein zufälliges Waffen-Set. ・ Arty verleiht sein ganzes Sortiment. Welche Waffen du bereits von ihm erworben hast, spielt keine Rolle! ・ Haupt- und Zusatzeffekte sind aktiv! | |
| カンケツセン決戦 ステージにカンケツセンが出現！ 噴出させて利用せよ！ ---- ステージにカンケツセンが出現！ 噴出させて利用せよ！ ・ ステージ内にカンケツセンが出現したぞ！ ・ カンケツセンを撃つと同じ色のインクが噴出するぞ！ ・ かくれたり登ったり、うまく利用しよう！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Fest der Fontänen Tintenfontänen überall! Auftrieb garantiert! ---- Wow, alles voller Tintenfontänen! Gelingt es dir, die Ströme zu nutzen? ・ Tintenfontänen in allen Arenen! ・ Angegriffene Tintenfontänen sprühen deine Tintenfarbe! ・ Nutze Fontänen als Verstecke oder zum Emporsteigen! ・ Haupt- und Zusatzeffekte sind aktiv! | |
| スーパージャンプ祭り 爆速スーパージャンプ！ 仲間にジャンプビーコンに飛びまくれ！ ---- 爆速スーパージャンプ！ 仲間にジャンプビーコンに飛びまくれ！ ・ 使えるのはサブウェポンがジャンプビーコンのブキだけ！ ・ スーパージャンプの時間が大幅に短くなるぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ ただし、スーパージャンプ時間短縮とサブ性能アップのギアパワーや 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Superspringer-Supermatch! Sprungbojen ahoi! Spring Mitspielern zur Seite! ---- Nie war die Sprungboje näher! Superschnelle Sprünge und garantierte Teamarbeit! ・ Nur Waffen-Sets mit Sprungbojen als Sekundärwaffe. ・ Supersprünge sind extrem beschleunigt! ・ Nur Haupteffekte gelten – mit Ausnahme von Supersprung + und Sekundärstärke +! Zusatzeffekte sind inaktiv. | |
| ツキイチ・イベントマッチ 月に一度のチャレンジバトル！ イベントパワーの限界を目指せ！ ---- 月に一度のチャレンジバトル！ イベントパワーの限界を目指せ！ ・ ナワバリバトルのときは、基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ ・ バンカラマッチのルールのときは、ギアパワーに制限はないぞ！ | Event-Kampf des Monats Wer erreicht die höchste Event-Power? ---- Hier dreht sich alles um Event-Power! Wie viel Power kannst du in diesem Monat erzielen? ・ In Revierkämpfen gelten nur Haupteffekte! Zusatzeffekte sind inaktiv. ・ In allen Anarchie-Kämpfen sind sämtliche Effekte aktiv. | |
| デカ・ガチヤグラ ガチヤグラがデカくなったぞ！ みんなで乗りこめー！ ---- ガチヤグラがデカくなったぞ！ みんなで乗りこめー！ ・ ルールはガチヤグラだ！ ・ ガチヤグラがデカくなったぞ！ ・ みんなでガチヤグラに乗って、相手の陣地に攻めこもう！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Titanturm-Kommando Es türmt so hoch wie nie! Alle an Bord! ---- Der höchste Turm aller Zeiten! Bezwingst du diesen Boliden? ・ Die Kampfart ist ausschließlich Turm-Kommando. ・ Der Turm ist gigantisch! Platz für das gesamte Team! ・ Koordinierte Angriffe Richtung Gegnerseite führen zum Sieg! ・ Haupt- und Zusatzeffekte sind aktiv! | Ver.7.1.0でタイトルが 「Titan-Turmkommando」から 今のように修正された |
| なぜここにガチホコが？！ ガチホコバトルじゃないバトルにガチホコが出現！ ---- ガチホコバトルじゃないバトルにガチホコが出現！ ・ ルールはガチホコバトル以外だ！ ・ ステージ中央にガチホコが出現するぞ！ ・ うまく使って、バトルを有利に進めよう！ ・ ガチホコを持っているプレイヤーがやられると、ガチホコはステージ中央にもどるぞ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Nie ohne Kanone Goldfischkanonen unverhofft und überall! ---- Die Goldfischkanone in anderen Modi? Eine goldene Gelegenheit! ・ Es werden andere Kampfarten als Operation Goldfisch gespielt. ・ Die Goldfischkanone erscheint in der Arena-Mitte. ・ Wer sich die Goldfischkanone schnappt, darf sie einsetzen! ・ Wird der Kanonenträger besiegt, kehrt die Kanone zur Arena-Mitte zurück. ・ Haupt- und Zusatzeffekte sind aktiv! | |
| ハイジャンプバトル ジャンプ力アップ！ いつもは通れないルートから攻めこめ！ ---- ジャンプ力アップ！ いつもは通れないルートから攻めこめ！ ・ ジャンプ力が大幅にアップするぞ！ ・ イカスポーンしたときのアーマーの耐久力がアップするぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Sprunglaubliche Sätze Mehr Sprungkraft denn je! Ab in die Lüfte! ---- Jeder Hüpfer wird zum Höhenflug. Viele neue Routen und Strategien winken! ・ Alle Spieler sind extra sprungstark. ・ Verlängerte zeitweilige Widerstandskraft nach Absprung vom Starter. ・ Nur Haupteffekte gelten! Zusatzeffekte sind inaktiv. | |
| 仮装してブキをかわいがるブキチ杯 仮装もブキもランダムでし！ ぜひ 楽しんで欲しいでし！ ---- 仮装もブキもランダムでし！ ぜひ 楽しんで欲しいでし！ ・ 用意されたギアのセットをそうびしてバトルしよう！ ・ バトルごとに、ギアのセットとブキがランダムで変わるぞ！ ・ ギアとブキは貸し出されるので、持っていなくてもOKだ！ | Chaos-Klecks auf Arty-Art Waffen und Klamotten per Zufallswahl! ---- „Diesmal suche ICH alles für euch aus! Nicht nur Kleckszeug, sondern auch Kleidung! Wünsche verrückt-verwirrtes Vergnügen!“ - Euer Arty ・ Alle Spieler erhalten ein zufälliges Waffen-Set. ・ Alle Kleidungsartikel sind zufallsbestimmt. ・ Arty verleiht das komplette Sortiment. Welche Waffen oder Kleidungsstücke du bereits erworben hast, spielt keine Rolle! (Behalten darfst du sie natürlich nicht!) | |
| 塗りダッシュバトル ローラーとフデの塗り進み速度アップ！ 塗りおくれるな！ ---- ローラーとフデの塗り進み速度アップ！ 塗りおくれるな！ ・ 使えるブキはローラーかフデだけ！ ・ 塗り進み速度が大幅にアップするぞ！ ・ 塗り進み時のインク消費量も大幅アップだ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Volle Farbe voraus! Rollen und Pinseln im Turbotempo! ---- Roller und Pinsel gestatten schnelleres Bewegen denn je! Wer färbt am flottesten? ・Teilnahme nur mit einer Waffe der Roller- oder Pinsel-Klasse! ・ Stark erhöhtes Färbelauf-Tempo für alle! ・ Wesentlich erhöhter Tintenverbrauch für alle! ・ Haupt- und Zusatzeffekte sind aktiv! | |
| 改造ガチホコをかわいがるテスト ガチホコを改造してみたでし！ テストして欲しいでし！ ---- ガチホコを改造してみたでし！ テストして欲しいでし！ ・ ルールはガチホコバトルだ！ ・ ガチホコショットが３方向に発射されるぞ！ ・ ガチホコを持っているプレイヤーは能力が強化されるぞ！ ・ ガチホコは持ってから３０秒で爆発してしまうぞ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Giga-Goldfisch im Test Testet Artys aufgemotzte Goldfischkanone! ---- Arty hat spannende Modifikationen an der Goldfischkanone vorgenommen. Schnapp dir das gewichtige Goldstück und den Sieg gleich dazu! ・ Der Modus Operation Goldfisch wird gespielt. ・ Die voll aufgeladene Goldfischkanone feuert in drei Richtungen auf einmal! ・ Der Träger der Goldfischkanone wird gestärkt! ・ Die Goldfischkanone explodiert 30 Sekunden nach dem Aufheben! Vorsicht! ・ Haupt- und Zusatzeffekte sind aktiv! | |
| 新シーズン開幕記念カップ 新シーズン開幕！ 新しいステージを攻略せよ！ ---- 新シーズン開幕！ 新しいステージを攻略せよ！ ・ 戦いの舞台は新しいステージだ！ ・ ナワバリバトルのときは、基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ ・ バンカラマッチのルールのときは、ギアパワーに制限はないぞ！ | Eröffnungs-Event der Saison Die Saison geht los! Auf in die neue Arena! ---- Gleiche Bedingungen für alle! Hier lernen alle gemeinsam zur selben Zeit die brandneue Arena kennen! ・ Erforsche die Arena und tüftele an frischen Taktiken! ・ In Revierkämpfen gelten nur Haupteffekte! Zusatzeffekte sind inaktiv. ・ In allen Anarchie-Kämpfen sind sämtliche Effekte aktiv. | |
| 最強ペア決定戦 ふたりの相性を見せつけろ！ ２対２の少人数バトル！ ---- ふたりの相性を見せつけろ！ ２対２の少人数バトル！ ・ ２人対２人の少人数バトルだ！ ・ ２人のチームか１人で参加できるぞ！ ・ 復活時間が短くなるぞ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Duell der Duos Weniger ist mehr: Welches Duo siegt? ---- Zwei Zweierteams treten gegeneinander an! Wer hat die richtige Taktik, um auch im Doppel zu bestehen? ・ Ganz neue Strategien sind gefordert! ・ Extra schnelle Wiederbelebung für gekleckste Spieler! ・ Teilnahme sowohl als Zweierteam als auch für Einzelspieler. ・ Haupt- und Zusatzeffekte sind aktiv! | |
| 霧の中の戦い 一寸先は霧？！ 視界不良の不意打ちバトル！ ---- 一寸先は霧？！ 視界不良の不意打ちバトル！ ・ 霧の立ちこめる視界不良のステージで戦うぞ！ ・ 霧の濃さは時間変化するぞ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Trübe Sicht Extra riskantes Manövrieren im Nebel! ---- Dichte Schwaden verdecken die Sicht! Kannst du die Nebelwände für dich nutzen? ・ Sichtweite ist stark durch Nebel eingeschränkt. ・ Die Nebeldichte ändert sich jedoch im Kampfverlauf! ・ Haupt- und Zusatzeffekte sind aktiv! | |
| サブウェポン祭り | ||
| スプラッシュボムラッシュ スプラッシュボム投げまくりのキケンなバトル！ ---- スプラッシュボム投げまくりのキケンなバトル！ ・ 使えるのはサブウェポンがスプラッシュボムのブキだけ！ ・ スプラッシュボムのインク消費量が半分になるぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Klecks-Bomben? Klasse! Die kleckstra knallige Kracherei! ---- Klecks-Bomben fliegen hoch, tief und überall dazwischen! ・ Nur Waffen-Sets mit Klecks-Bomben als Sekundärwaffe. ・ Der Klecks-Bomben-Tintenverbrauch ist für alle Spieler halbiert. ・ Nur Haupteffekte gelten! Zusatzeffekte sind inaktiv. | |
| ビッグカーリングボムバトル ビッグなカーリングボムを投げあうキケンなバトル！ ---- ビッグなカーリングボムを投げあうキケンなバトル！ ・ 使えるのはサブウェポンがカーリングボムのブキだけ！ ・ カーリングボムが巨大化するぞ！ ・ 当たったときのダメージが大幅にアップする！ ・ 爆発の大きさも大幅アップだ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Treff der harten Curle! Lass die Curling-Bomben rasen! ---- Massenweise Curling-Bomben gleiten durch die Arena. Kein Winkel ist sicher! ・ Nur Waffen-Sets mit Curling-Bomben als Sekundärwaffe. ・ Alle Curling-Bomben sind wesentlich größer! ・ Der Curling-Bomben-Tintenverbrauch ist für alle Spieler weit höher. ・ Größere Curling-Bomben-Explosionen! ・ Nur Haupteffekte gelten! Zusatzeffekte sind inaktiv. | |
| スーパーラインマーカーバトル スーパーなラインマーカーを投げあうキケンなバトル！ ---- スーパーなラインマーカーを投げあうキケンなバトル！ ・ 使えるのはサブウェポンがラインマーカーのブキだけ！ ・ ラインマーカーのダメージが大幅にアップするぞ！ ・ ラインマーカーのインク消費量も大幅アップだ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Weitklecks über Winkel Wahre Winkelmarker-Champs ans Werk! ---- Markante Persönlichkeiten aufgepasst! In diesem Event sind Winkelzug-Wunderkinder gefragt! ・ Nur Waffen-Sets mit dem Winkelmarker als Sekundärwaffe. ・ Der Winkelmarker ist für alle Spieler viel durchschlagskräftiger. ・ Der Winkelmarker-Tintenverbrauch ist für alle Spieler weit höher. ・ Nur Haupteffekte gelten! Zusatzeffekte sind inaktiv. | |
| スペシャルウェポン祭り | ||
| ウルトラショット祭り ウルトラショット撃ち放題のハチャメチャバトル！ ---- ウルトラショット撃ち放題のハチャメチャバトル！ ・ 使えるのはスペシャルがウルトラショットのブキだけ！ ・ スペシャルゲージが自動で早くたまるぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Trizookaracho Trizooka-Trommelfeuer ohne Ende! ---- Das Treffen der Trizooka-Taktiker! Wer wischt mit seiner Wumme den Gegner weg? ・ Nur Waffen-Sets mit der Trizooka als Spezialwaffe. ・ Die Spezialanzeige füllt sich rasch und ganz von selbst! ・ Nur Haupteffekte gelten! Zusatzeffekte sind inaktiv. | |
| ショクワンダー祭り ショクワンダー使い放題のハチャメチャバトル！ ---- ショクワンダー使い放題のハチャメチャバトル！ ・ 使えるのはスペシャルがショクワンダーのブキだけ！ ・ スペシャルゲージが自動で早くたまるぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Haftig umkämpft Haftsprünge total für alle Himmelsstürmer! ---- Kein Event für Bewegungsmuffel! Hier wird gesprungen und gehaftet, was das Zeug hält! ・ Nur Waffen-Sets mit dem Haftsprung als Spezialwaffe. ・ Die Spezialanzeige füllt sich rasch und ganz von selbst! ・ Nur Haupteffekte gelten! Zusatzeffekte sind inaktiv. | |
| ジェットパック祭り ジェットパック使い放題のハチャメチャバトル！ ---- ジェットパック使い放題のハチャメチャバトル！ ・ 使えるのはスペシャルがジェットパックのブキだけ！ ・ スペシャルゲージが自動で早くたまるぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Tintendüser-Donnerei Alles Bunte kommt von oben! ---- Höhenflüge mit dem Tintendüser für alle Spieler! Luftikusse und fliegende Fische willkommen! ・ Nur Waffen-Sets mit dem Tintendüser als Spezialwaffe. ・ Die Spezialanzeige füllt sich rasch und ganz von selbst! ・ Nur Haupteffekte gelten! Zusatzeffekte sind inaktiv. | |
| ウルトラハンコ祭り ウルトラハンコ押し放題のハチャメチャバトル！ ---- ウルトラハンコ押し放題のハチャメチャバトル！ ・ 使えるのはスペシャルがウルトラハンコのブキだけ！ ・ スペシャルゲージが自動で早くたまるぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Ultra-Stempelrallye Schnellstempler willkommen! ---- Stempeln gehen war nie leichter! Das Ultra-Stempel-Event wartet! ・ Nur Waffen-Sets mit dem Ultra-Stempel als Spezialwaffe. ・ Die Spezialanzeige füllt sich rasch und ganz von selbst! ・ Nur Haupteffekte gelten! Zusatzeffekte sind inaktiv. | |
| サメライド祭り サメライド乗り放題のハチャメチャバトル！ ---- サメライド乗り放題のハチャメチャバトル！ ・ 使えるのはスペシャルがサメライドのブキだけ！ ・ スペシャルゲージが自動で早くたまるぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Haihammer-Hatz Ein Fest für Haihammer-Rammer! ---- Bissige Action auf hai-ßen Vehikeln! Alle rauf auf die Haihämmer und dann maximale Rammgeschwindigkeit! ・ Nur Waffen-Sets mit dem Haihammer als Spezialwaffe. ・ Die Spezialanzeige füllt sich rasch und ganz von selbst! ・ Nur Haupteffekte gelten! Zusatzeffekte sind inaktiv. | |
| 最強ブキ決定戦 | ||
| 最強ローラー＆フデ決定戦 ブキ限定バトル！ 最強のローラー＆フデ使いを目指せ！ ---- ブキ限定バトル！ 最強のローラー＆フデ使いを目指せ！ ・ 使えるブキはローラーかフデだけ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Kunst mit Vollkontakt Kreatives Klecksen mit Roller und Pinsel! ---- Flink gegen flächig: Hier sind nur zwei Waffenkategorien erlaubt! ・ Teilnahme nur mit einem Roller oder einem Pinsel! ・ Haupt- und Zusatzeffekte sind aktiv! | |
| 最強チャージャー決定戦 ブキ限定バトル！ 最強のチャージャー使いを目指せ！ ---- ブキ限定バトル！ 最強のチャージャー使いを目指せ！ ・ 使えるブキはチャージャーだけ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Konzentriert zum Sieg Wer ist der beste Distanzkleckser? ---- Schnapp dir deinen liebsten Konzentrator, leg an uuund... KLECKS! ・ Teilnahme nur mit einer Waffe der Konzentrator-Klasse! ・ Haupt- und Zusatzeffekte sind aktiv! | |
| 最強スピナー決定戦 ブキ限定バトル！ 最強のスピナー使いを目指せ！ ---- ブキ限定バトル！ 最強のスピナー使いを目指せ！ ・ 使えるブキはスピナーだけ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Trommelfeuer-Feier Hier glühen die Splatling-Läufe! ---- Tritt mit deinem liebsten Splatling-Set an und bestehe im großen Aufeinandertreffen der Trommelfeuer-Titanen! ・ Teilnahme nur mit einer Waffe der Splatling-Klasse! ・ Haupt- und Zusatzeffekte sind aktiv! | |
| 最強マニューバー決定戦 ブキ限定バトル！ 最強のマニューバー使いを目指せ！ ---- ブキ限定バトル！ 最強のマニューバー使いを目指せ！ ・ 使えるブキはマニューバーだけ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Dynamischer Dopplertreff Zwei Läufe, reichlich Ausweich-Action! ---- Die volle Doppler-Dosis für alle, die kaum auf der Stelle bleiben können! ・ Teilnahme nur mit einer Waffe der Doppler-Klasse! ・ Haupt- und Zusatzeffekte sind aktiv! | |
| 最強ブラスター決定戦 ブキ限定バトル！ 最強のブラスター使いを目指せ！ ---- ブキ限定バトル！ 最強のブラスター使いを目指せ！ ・ 使えるブキはブラスターだけ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Blaster-Remaster Die knallige Blaster-Party wartet! ---- Mut ist aller Blaster Anfang! Lass es krachen und zeig's der Konkurrenz! ・ Teilnahme nur mit einer Waffe der Blaster-Klasse! ・ Haupt- und Zusatzeffekte sind aktiv! | |
大会イベント
| 日本語版 | ドイツ語版 | 備考 |
|---|---|---|
| 大会イベント(AU/NZ) 大会イベントで上位入賞を目指そう！ ---- オーストラリア・ニュージーランドの大会イベントのためのイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Turnierqualifikation (AU/NZ) Kämpf dich zur Turnierteilnahme! ---- Bei dieser Art Event-Kampf handelt es sich um eine Qualifikation zur Teilnahme an einem Turnier in der Spielregion Australien/Neuseeland. Mitmachen verpflichtet nicht zur Teilnahme – auch Spieler, die später nicht im Turnier antreten wollen, sind herzlich willkommen! Zur endgültigen Turnierteilnahme ist neben der Qualifizierung möglicherweise eine separate Form der Anfrage nötig. Zusätzlich kann es weitere Auflagen und Beschränkungen geben, etwa auf Grundlage des Wohnsitzlands. | |
| 大会イベント(EU) 大会イベントで上位入賞を目指そう！ ---- ヨーロッパの大会イベントのためのイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Turnierqualifikation (Europa) Kämpf dich zur Turnierteilnahme! ---- Bei dieser Art Event-Kampf handelt es sich um eine Qualifikation zur Teilnahme an einem Turnier in der Spielregion Europa. Mitmachen verpflichtet nicht zur Teilnahme – auch Spieler, die später nicht im Turnier antreten wollen, sind herzlich willkommen! Zur endgültigen Turnierteilnahme ist neben der Qualifizierung möglicherweise eine separate Form der Anfrage nötig. Zusätzlich kann es weitere Auflagen und Beschränkungen geben, etwa auf Grundlage des Wohnsitzlands. | |
| 大会イベント(JP) 大会イベントで上位入賞を目指そう！ ---- 日本の大会イベントのためのイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Turnierqualifikation (Japan) Kämpf dich zur Turnierteilnahme! ---- Bei dieser Art Event-Kampf handelt es sich um eine Qualifikation zur Teilnahme an einem Turnier in der Spielregion Japan. Mitmachen verpflichtet nicht zur Teilnahme – auch Spieler, die später nicht im Turnier antreten wollen, sind herzlich willkommen! Zur endgültigen Turnierteilnahme ist neben der Qualifizierung möglicherweise eine separate Form der Anfrage nötig. Zusätzlich kann es weitere Auflagen und Beschränkungen geben, etwa auf Grundlage des Wohnsitzlands. | |
| 大会イベント(US) 大会イベントで上位入賞を目指そう！ ---- アメリカ大陸の大会イベントのためのイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Turnierqualifikation (Nord-/Südamerika) Kämpf dich zur Turnierteilnahme! ---- Bei dieser Art Event-Kampf handelt es sich um eine Qualifikation zur Teilnahme an einem Turnier in der Spielregion Nord-/Südamerika. Mitmachen verpflichtet nicht zur Teilnahme – auch Spieler, die später nicht im Turnier antreten wollen, sind herzlich willkommen! Zur endgültigen Turnierteilnahme ist neben der Qualifizierung möglicherweise eine separate Form der Anfrage nötig. Zusätzlich kann es weitere Auflagen und Beschränkungen geben, etwa auf Grundlage des Wohnsitzlands. | |
| 大会イベント練習会 | ||
| 大会イベント練習会(AU/NZ) 大会イベント上位入賞を目指して練習しよう！ ---- オーストラリア・ニュージーランドの大会イベントを練習するイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Turnier-Testlauf (AU/NZ) Die Trainingschance zum Turniererfolg! ---- Dieser Event-Kampf ist eine Trainingsrunde für zukünftige Turniere in der Spielregion Australien/Neuseeland. Jeder kann mitmachen! Auch Spieler, die später in keinem Turnier antreten wollen, sind herzlich willkommen! Zur endgültigen Turnierteilnahme ist neben der Qualifizierung möglicherweise eine separate Form der Anfrage nötig. Zusätzlich kann es weitere Auflagen und Beschränkungen geben, etwa auf Grundlage des Wohnsitzlands. | |
| 大会イベント練習会(EU) 大会イベント上位入賞を目指して練習しよう！ ---- ヨーロッパの大会イベントを練習するイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Turnier-Testlauf (Europa) Die Trainingschance zum Turniererfolg! ---- Dieser Event-Kampf ist eine Trainingsrunde für zukünftige Turniere in der Spielregion Europa. Jeder kann mitmachen! Auch Spieler, die später in keinem Turnier antreten wollen, sind herzlich willkommen! Zur endgültigen Turnierteilnahme ist neben der Qualifizierung möglicherweise eine separate Form der Anfrage nötig. Zusätzlich kann es weitere Auflagen und Beschränkungen geben, etwa auf Grundlage des Wohnsitzlands. | |
| 大会イベント練習会(JP) 大会イベント上位入賞を目指して練習しよう！ ---- 日本の大会イベントを練習するイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Turnier-Testlauf (Japan) Die Trainingschance zum Turniererfolg! ---- Dieser Event-Kampf ist eine Trainingsrunde für zukünftige Turniere in der Spielregion Japan. Jeder kann mitmachen! Auch Spieler, die später in keinem Turnier antreten wollen, sind herzlich willkommen! Zur endgültigen Turnierteilnahme ist neben der Qualifizierung möglicherweise eine separate Form der Anfrage nötig. Zusätzlich kann es weitere Auflagen und Beschränkungen geben, etwa auf Grundlage des Wohnsitzlands. | |
| 大会イベント練習会(US) 大会イベント上位入賞を目指して練習しよう！ ---- アメリカ大陸の大会イベントを練習するイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Turnier-Testlauf (Nord-/Südamerika) Die Trainingschance zum Turniererfolg! ---- Dieser Event-Kampf ist eine Trainingsrunde für zukünftige Turniere in der Spielregion Nord-/Südamerika. Jeder kann mitmachen! Auch Spieler, die später in keinem Turnier antreten wollen, sind herzlich willkommen! Zur endgültigen Turnierteilnahme ist neben der Qualifizierung möglicherweise eine separate Form der Anfrage nötig. Zusätzlich kann es weitere Auflagen und Beschränkungen geben, etwa auf Grundlage des Wohnsitzlands. | |
チョーシメーター
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| チョーシあげていこう | Kleiner Fisch | ||
| チョーシぼちぼち | Flotte Sprotte | ||
| チョーシいいね！ | Toller Hecht | ||
| チョーシサイコー！！ | HAMMERHAI! |
シグナル
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ナイス | Cool! | ||
| カモン | Zu mir! | ||
| やられた | Erledigt! |
ステージ
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ステージ | Arena | ||
| ユノハナ大渓谷 | Sengkluft | ||
| ゴンズイ地区 | Streifenaal-Straße | ||
| ヤガラ市場 | Schnapperchen-Basar | ||
| マテガイ放水路 | Schwertmuschel-Reservoir | ||
| ナメロウ金属 | Aalstahl-Metallwerk | ||
| マサバ海峡大橋 | Makrelenbrücke | ||
| キンメダイ美術館 | Pinakoithek | ||
| マヒマヒリゾート＆スパ | Mahi-Mahi-Resort | ||
| 海女美術大学 | Perlmutt-Akademie | ||
| チョウザメ造船 | Störwerft | ||
| ザトウマーケット | Cetacea-Markt | ||
| スメーシーワールド | Flunder-Funpark | ||
| クサヤ温泉 | Kusaya-Quellen | *1 | |
| ヒラメが丘団地 | Schollensiedlung | ||
| ナンプラー遺跡 | Um'ami-Ruinen | *2 | |
| マンタマリア号 | Manta Maria | ||
| タラポートショッピングパーク | Talerfisch & Pock | *3 | |
| コンブトラック | Buckelwal-Piste | ||
| タカアシ経済特区 | Seespinnen-Skyline | ||
| オヒョウ海運 | Frachtschiff Schwerfisch | ||
| バイガイ亭 | ROM & RAMen | *4 | |
| ネギトロ炭鉱 | Blauflossen-Depot | *5 | |
| カジキ空港 | La Ola Airport | *6 | |
| リュウグウターミナル | Bahnhof Lemuria | *7 |
ブキ
タイプ
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| シューター | Kleckser | ||
| ローラー | Roller | ||
| チャージャー | Konzentratoren | ||
| スロッシャー | Schwapper | ||
| スピナー | Splatlings | ||
| マニューバー | Sprenkler | ||
| シェルター | Pluviatoren | ||
| ブラスター | Blaster | ||
| フデ | Pinsel | ||
| ストリンガー | Stringer | ||
| ワイパー | Splatanas |
メインウェポン
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| メインウェポン | Hauptwaffe | ||
| シューター | |||
| ボールドマーカー | Disperser | Disperse:散らす | |
| ボールドマーカーネオ | Disperser Neo | ||
| わかばシューター | Junior-Kleckser | ||
| もみじシューター | Junior-Kleckser Plus | ||
| シャープマーカー | Fein-Disperser | Fein:精密な | |
| シャープマーカーネオ | Fein-Disperser Neo | ||
| プロモデラーMG | Airbrush MG | ||
| プロモデラーRG | Airbrush RG | ||
| スプラシューター | Kleckser | Klecks:インクの染み | |
| スプラシューターコラボ | Tentatek-Kleckser | ||
| ヒーローシューター レプリカ | Heldenwaffe Replik | ||
| オクタシューター レプリカ | Okto-Kleckser Replik | ||
| オーダーシューター レプリカ | Ordnung-Kleckser Replik | ||
| .52ガロン | .52 Gallon | ||
| .52ガロンデコ | .52 Gallon Deko | ||
| N-ZAP85 | N-ZAP85 | ||
| N-ZAP89 | N-ZAP89 | ||
| プライムシューター | Profi-Kleckser | ||
| プライムシューターコラボ | Focus-Profi-Kleckser | ||
| .96ガロン | .96 Gallon | ||
| .96ガロンデコ | .96 Gallon Deko | ||
| ジェットスイーパー | Platscher | ||
| ジェットスイーパーカスタム | Platscher SE | ||
| スペースシューター | Kosmo-Kleckser | ||
| スペースシューターコラボ | Annaki-Kosmo-Kleckser | ||
| L3リールガン | L3 Tintenwerfer | ||
| L3リールガンD | L3 Tintenwerfer D | ||
| H3リールガン | S3 Tintenwerfer | Tinten:インク | |
| H3リールガンD | S3 Tintenwerfer D | ||
| ボトルガイザー | Quetscher | ||
| ボトルガイザーフォイル | Quetscher Fol | ||
| ローラー | |||
| カーボンローラー | Karbonroller | ||
| カーボンローラーデコ | Karbonroller Deko | ||
| スプラローラー | Klecksroller | ||
| スプラローラーコラボ | Medusa-Klecksroller | ||
| オーダーローラー レプリカ | Ordnung-Roller Replik | ||
| ダイナモローラー | Dynaroller | ||
| ダイナモローラーテスラ | Dynaroller Tesla | ||
| ヴァリアブルローラー | Flex-Roller | ||
| ヴァリアブルローラーフォイル | Flex-Roller Fol | ||
| ワイドローラー | Breitroller | ||
| ワイドローラーコラボ | Breitroller Express | ||
| チャージャー | |||
| スクイックリンα | Sepiator α | ||
| スクイックリンβ | Sepiator β | ||
| スプラチャージャー | Klecks-Konzentrator | Konzentrat:濃縮物 | |
| スプラチャージャーコラボ | Zekkori-Klecks-Konzentrator | ||
| オーダーチャージャー レプリカ | Ordnung-Konzentrator Replik | ||
| スプラスコープ | Ziel-Konzentrator | ||
| スプラスコープコラボ | Zekkori-Ziel-Konzentrator | ||
| リッター4K | E-liter 4K | ||
| リッター4Kカスタム | E-liter 4K SE | ||
| 4Kスコープ | Ziel-E-liter 4K | ||
| 4Kスコープカスタム | Ziel-E-liter 4K SE | ||
| 14式竹筒銃・甲 | Klotzer 14-A | ||
| 14式竹筒銃・乙 | Klotzer 14-B | ||
| ソイチューバー | T-Tuber | ||
| ソイチューバーカスタム | T-Tuber SE | ||
| R-PEN/5H | R-BLR/5H | ||
| R-PEN/5B | R-BLR/5B | ||
| スロッシャー | |||
| バケットスロッシャー | Schwapper | ||
| バケットスロッシャーデコ | Schwapper Deko | ||
| オーダースロッシャー レプリカ | Ordnung-Schwapper Replik | ||
| ヒッセン | 3R-Schwapper | ||
| ヒッセン・ヒュー | 3R-Schwapper Fresco | ||
| スクリュースロッシャー | Trommel-Schwapper | ||
| スクリュースロッシャーネオ | Trommel-Schwapper Neo | ||
| オーバーフロッシャー | Wannen-Schwapper | ||
| オーバーフロッシャーデコ | Wannen-Schwapper Deko | ||
| エクスプロッシャー | Knall-Schwapper | ||
| エクスプロッシャーカスタム | Knall-Schwapper SE | ||
| モップリン | Schwappwascher | ||
| モップリンD | Schwappwascher D | ||
| スピナー | |||
| スプラスピナー | Klecks-Splatling | ||
| スプラスピナーコラボ | Sagitron-Klecks-Splatling | ||
| バレルスピナー | Splatling | ||
| バレルスピナーデコ | Splatling Deko | ||
| オーダースピナー レプリカ | Ordnung-Splatling Replik | ||
| ハイドラント | Hydrant | ||
| ハイドラントカスタム | Hydrant SE | ||
| クーゲルシュライバー | Kuli-Splatling | ||
| クーゲルシュライバー・ヒュー | Kuli-Splatling Fresco | ||
| ノーチラス47 | Nautilus 47 | ||
| ノーチラス79 | Nautilus 79 | ||
| イグザミナー | Kartuschierer | ||
| イグザミナー・ヒュー | Kartuschierer Fresco | ||
| マニューバー | |||
| スパッタリー | Sprenkler | Sprenkler:スプリンクラー | |
| スパッタリー・ヒュー | Sprenkler Fresco | ||
| スプラマニューバー | Klecks-Doppler | ||
| スプラマニューバーコラボ | Enperry-Klecks-Doppler | ||
| オーダーマニューバー レプリカ | Ordnung-Doppler Replik | ||
| ケルビン525 | Kelvin 525 | ||
| ケルビン525デコ | Kelvin 525 Deko | ||
| デュアルスイーパー | Dual-Platscher | ||
| デュアルスイーパーカスタム | Dual-Platscher SE | ||
| クアッドホッパーブラック | Quadhopper Noir | ||
| クアッドホッパーホワイト | Quadhopper Blanc | ||
| ガエンFF | Lösch-Doppler FW | *8 | |
| ガエンFFカスタム | Lösch-Doppler FW SE | ||
| シェルター | |||
| パラシェルター | Parapluviator | ||
| パラシェルターソレーラ | Sorella-Parapluviator | ||
| オーダーシェルター レプリカ | Ordnung-Pluviator Replik | ||
| キャンピングシェルター | Camp-Pluviator | ||
| キャンピングシェルターソレーラ | Sorella-Camp-Pluviator | ||
| スパイガジェット | UnderCover | ||
| スパイガジェットソレーラ | Sorella-UnderCover | ||
| 24式張替傘・甲 | Bast-Pluviator 24-A | *9 | |
| 24式張替傘・乙 | Bast-Pluviator 24-B | ||
| ブラスター | |||
| ノヴァブラスター | Luna-Blaster | ||
| ノヴァブラスターネオ | Luna-Blaster Neo | ||
| オーダーブラスター レプリカ | Ordnung-Blaster Replik | ||
| ホットブラスター | Blaster | ||
| ホットブラスターカスタム | Blaster SE | ||
| ロングブラスター | Fern-Blaster | Fern:遠い | |
| ロングブラスターカスタム | Fern-Blaster SE | ||
| クラッシュブラスター | Kontra-Blaster | ||
| クラッシュブラスターネオ | Kontra-Blaster Neo | ||
| ラピッドブラスター | Turbo-Blaster | ||
| ラピッドブラスターデコ | Turbo-Blaster Deko | ||
| Rブラスターエリート | Turbo-Blaster Plus | ||
| Rブラスターエリートデコ | Turbo-Blaster Plus Deko | ||
| S-BLAST92 | S-BLAST92 | *10 | |
| S-BLAST91 | S-BLAST91 | ||
| フデ | |||
| パブロ | Quastro | ||
| パブロ・ヒュー | Quasto Fresco | ||
| ホクサイ | Kalligraf | ||
| ホクサイ・ヒュー | Kalligraf Fresco | ||
| オーダーブラシ レプリカ | Ordnung-Kalligraf Replik | ||
| フィンセント | Fächerfärber | *11 | |
| フィンセント・ヒュー | Fächerfärber Fresco | ||
| ストリンガー | |||
| トライストリンガー | Tri-Stringer | ||
| トライストリンガーコラボ | Alpomar-Tri-Stringer | ||
| オーダーストリンガー レプリカ | Ordnung-Stringer Replik | ||
| LACT-450 | LACT-450 | ||
| LACT-450デコ | LACT-450 Deko | ||
| フルイドV | Penta-Pumper | *12 | |
| フルイドVカスタム | Penta-Pumper SE | ||
| ワイパー | |||
| ジムワイパー | Stempel-Splatana | Stempel:判子 | |
| ジムワイパー・ヒュー | Stempel-Splatana Fresco | スプラトゥーン3 Ver.6.1.0以前は「Stempel-Splatana Neo」 | |
| オーダーワイパー レプリカ | Ordnung-Splatana Replik | ||
| ドライブワイパー | Wischer-Splatana | ||
| ドライブワイパーデコ | Wischer-Splatana Deko | ||
| デンタルワイパーミント | Minz-Prophylator | *13 | |
| デンタルワイパースミ | Carbo-Prophylator | ||
サブウェポン
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| サブウェポン | Sekundärwaffe | ||
| スプラッシュボム | Klecks-Bombe | ||
| キューバンボム | Haftbombe | ||
| クイックボム | Insta-Bombe | ||
| スプリンクラー | Sprinkler | ||
| スプラッシュシールド | Tintenwall | ||
| タンサンボム | Sprudel-Bombe | ||
| カーリングボム | Curling-Bombe | ||
| ロボットボム | Robo-Bombe | ||
| ジャンプビーコン | Sprungboje | ||
| ポイントセンサー | Detektor | ||
| トラップ | Tintenmine | ||
| ポイズンミスト | Sepitox-Nebel | ||
| ラインマーカー | Winkelmarker | ||
| トーピード | Torpedo |
スペシャルウェポン
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| スペシャルウェポン | Spezialwaffe | ||
| スーパーチャクチ | Tintenschock | ||
| ウルトラショット | Trizooka | 初代SP「スーパーショット」は「Tintzooka」 | |
| グレートバリア | Kugelschild Pro | 初代SP「バリア」は「Kugelschild」 | |
| ショクワンダー | Haftsprung | ||
| マルチミサイル | Schwarmraketen | ||
| アメフラシ | Tintenschauer | ||
| ナイスダマ | Cool-Kugel | ||
| ホップソナー | Schauerwelle | ||
| キューインキ | Tintegrator | ||
| メガホンレーザー5.1ch | Heulboje 5.1 | 初代SP「メガホンレーザー」は「Heulboje」 | |
| ジェットパック | Tintendüser | ||
| ウルトラハンコ | Ultra-Stempel | ||
| カニタンク | Krabbenpanzer | ||
| サメライド | Haihammer | ||
| トリプルトルネード | Tri-Tintferno | 初代SP「トルネード」は「Tintferno」 | |
| エナジースタンド | Tranktank | ||
| デコイチラシ | Bluffbomber | ゲーム内。Twitterでは「Bluff-Bomber」*14 | |
| テイオウイカ | Tintentyrann | 初代SP「ダイオウイカ」は「Tintentitan」*15 | |
| ウルトラチャクチ | Tri-Tintenschock | *16 スプラトゥーン2のSP「スーパーチャクチ」は「Tintenschock」 | |
| スミナガシート | Unsichtbarriere | *17 |
フェス限定アイテム
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| フェス限定アイテム | Splatfest-exklusives Item | ||
| ハナビダマ | Feierkracher | *18 |
装備
アタマ
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| アタマ | Kopf | ||
| アクセサリー | |||
| イカタコピアス | Tentakel-Ohrschmuck | ||
| キャップ | |||
| 2ラインメッシュ | Zweistreifen-Netzkappe | ||
| 5パネルキャップ | 5-Panel-Kappe | ||
| イカベーダーキャップ | Inkvader-Kappe | ||
| イシダイストライプスキャップ | Schnablers-Baseballkappe | ||
| ウーニーズBBキャップ | Urchins-Kappe | ||
| ウールウーニーズクラシック | Urchins-Kappe Klassik | ||
| エゾッコメッシュ | Zekko-Netzkappe | ||
| カモキャップ スイトン | Seesalz-Kappe | ||
| カモキャップ ドトン | Sandsturm-Kappe | ||
| カモメッシュ | Tarn-Netzkappe | ||
| キャンプキャップ | Camper-Kappe | ||
| キングフリップメッシュ | King-Flexi-Netzkappe | ||
| クラゲーダーキャップ | Jellyvader-Kappe | ||
| グンチンハ | Umkehrschieber | ||
| コーラルキャップ | Korallenkappe | ||
| シェーディングキャップ スミ | Klappenkappe Dark | ||
| ジェットキャップ | Jet-Kappe | ||
| スイムキャップ | Schwimmkappe | ||
| チドリキャップ | Pfeilmuster-Kappe | ||
| チャリキング帽 | Champion-Radlermütze | ||
| テッカサイクルキャップ | Radlermütze | ||
| ドゥーラグキャップガサネ | Durag-Kappe und Brille | ||
| ナイトハイクキャップ | Leuchtkappe | ||
| ハウスタグデニムCAP | Jeanskappe mit Schild | ||
| バックワードキャップ | Umgedrehte Kappe | ||
| ヒッコリーワークキャップ | Hickory-Arbeitsmütze | ||
| ビバレッジキャップ | Style-Kappe | ||
| フィッシャーマンキャップ | Dockermütze | ||
| フグハンチング | Kugelfisch-Schiebermütze | ||
| フライカーキャップ | Rockerkappe | ||
| フライトぼう | Fliegermütze | ||
| ブリムリブハット | Schnüfflerschirm | ||
| マリンキャップ | Marinemütze | ||
| ヤコメッシュ | Kalamati-Netzkappe | ||
| ロングビルキャップ | Langschirm-Mütze | ||
| 眼鏡 | |||
| ８ビットフレーム | Pixelbrille | ||
| アナアキスクエアグラス | Eckige Annaki-Brille | ||
| アナアキバスクベレー | Annaki-Barett mit Brille | ||
| アローバンド ブラック | Schwarze Sportbandbrille | ||
| アローバンド ホワイト | Weiße Sportbandbrille | ||
| イロメガネ | Getönte Brille | ||
| エゾッコフリッパー | Zekko-Brille mit Kappe | ||
| オクタグラス | Oktobrille | ||
| クラムグラス | Klappenbrille | ||
| クロブチ レトロ | Retrobrille | ||
| サンサンサングラス | Triple-Brille | ||
| スイミングモーグル | Schwimmbrille | ||
| スプラッシュゴーグル | Taucherbrille | ||
| スミガードゴーグル | Tintenschutzbrille | ||
| セルブロウ | Halbrand-Brille | ||
| ダイバーゴーグル | Schnorchel | ||
| ダテコンタクト | Getönte Kontaktlinsen | ||
| ダブルエッグサングラス | Oval-Sonnenbrille | ||
| タマサンBC925 | BC925-Rundbrille | ||
| タレサン18K | Sonnenbrille 18K | ||
| デメニギスゴーグル | Macropinna-Brille | ||
| パーフェクトスリーパー | Premium-Schlafmaske | ||
| バイカーシェード | Biker-Brille | ||
| パイロットゴーグル | Fliegerbrille | スプラトゥーン及び2では「Pilotenbrille」 | |
| フトブチスクエア | Eckige Hornbrille | ||
| フロート クリアグラス | Transparente Brille | ||
| マルサンSV925 | SV925-Rundbrille | ||
| マルベッコー | Rund-Hornbrille | ||
| メダイサングラス | Bullaugenbrille | ||
| モーグル タタキベッチュー | Kensa-Schwimmbrille | ||
| ワイヤーグラス | Brille ohne Gläser | ||
| バンダナ | |||
| クロヤキフグバンダナ | Schwarzes Rilax-Bandana | ||
| サッカーバンド | Fußballstirnband | ||
| スカッシュバンド | Squashstirnband | ||
| テニスバンド | Tennisstirnband | ||
| バスケバンド | Basketballstirnband | ||
| ピンポンバンド | TT-Stirnband | ||
| ヘッドバンド ホワイト | Weißes Stirnband | ||
| ヤキフグビスケットバンダナ | Rilax-Bandana | ||
| ランニングバンド | Laufstirnband | ||
| ハット | |||
| イカバケット | Fischerhut | ||
| イカンカン | Boater | ||
| イカンカン クラシック | Klassischer Boater | ||
| ウミユリパイハット | Seelilien-Mambo | ||
| エゾッコリーボーラー | Zekkori-Melone | ||
| カイガラスゲ | Muschel-Bambushut | ||
| キャンプハット | Anglerhut | ||
| サウナハット | Sauna-Hütchen | ||
| サファリハット | Tarnhut | ||
| スゲ | Bambushut | ||
| ステンシルデニムハット | Jeans-Hut | ||
| ストローハット | Strandhut | ||
| トレジャーメット | Expeditionshelm | ||
| パッチハット | Patchwork-Hut | ||
| パラソルチューリップ | Tulpenhut | ||
| フグベルハット | Kugelfisch-Glockenhut | ||
| フグベルベルハット | Kugelfisch-Glockenhut Duo | ||
| フグベルベルベルハット | Trio-Glockenhut | ||
| ボーラークラシック | Melone | ||
| ホタテンガロン | Türkise-Cowboyhut | ||
| ホタプラントハット | Tropenblätter-Hut | ||
| ムキウニクロシェ | Seeigel-Häkler | ||
| ヤマハット | Mountie-Hut | ||
| ロブスターブーニー | Hummer-Tropenhut | ||
| ヘッドホン | |||
| イヤーマフ | Gehörschutz | ||
| エンペラフックHDP | Cephalo-Kopfhörer | ||
| オーロラヘッドホン | Kolor-Kopfhörer | スプラトゥーン及び2では「Pastell-Kopfhörer」 | |
| カモヘッドホン スイトン | Seesalz-Kopfhörer | ||
| カモヘッドホン ドトン | Sandsturm-Kopfhörer | ||
| 甲伝導エンペラEP | Cephalo-Pods | ||
| スタジオヘッドホン | Studio-Kopfhörer | ||
| ステカセヘッドホン | Klassische Kopfhörer | ||
| ヘッドホン90-d | Audioblocker | ||
| ミミタコ8 | 8X-Kopfhörer | ||
| ミミタコ8 RAW | 8X-Kopfhörer RAW | ||
| ヘルメット | |||
| イカフィットメット | Stuntradler-Helm | ||
| イカフィットメットPRO | Stuntradler-Helm Pro | ||
| イカロスHKメット | Hockey-Helm | ||
| イシダイSTメット ホーム | Schnablers-Heimspielhelm | ||
| オクトメットプライズデコ | Okto-Helm Deko | ||
| キャッチャーマスクFC | Auswärts-Catcherhelm | ||
| キャッチャーマスクFU | Heim-Catcherhelm | ||
| サイクルメット | Fahrradhelm | ||
| シェルメット | Muschelhelm | ||
| スケボーメット | Skateboardhelm | ||
| チゴフグメット | Zeki-Helm | ||
| ツヤケシMTBメット | Matter MTB-Helm | ||
| デカメットアイシールド | Deka-Helm | ||
| ナイトビジョン | Nachtsichtgerät | ||
| バイザーメット | Schirmhelm | ||
| ヘッキャ イシダイ | Schnablers-Kopfschutz | ||
| ヘッキャ ムジ | Rugby-Kopfschutz | ||
| ホーンメットBF | Hørnhelmer | ||
| ロゴヅクシMTBメット | Mountainbike-Helm | ||
| マスク | |||
| アナアキマスク | Annaki-Mundschutz | ||
| イカスカルマスク | Totenkopf-Bandana | ||
| イカバッテンガード | Kalmar-Mundschutz | ||
| エイズリーバンダナ | Klassisches Bandana | ||
| エラブリースマスク | Atemmaske Pro | ||
| キングオブマスク | King-Mundschutz | ||
| キングタコスターマスク | Oktoking-Mundschutz | ||
| タコマスク | Gasmaske | ||
| トンビシールドR255 | Airflow-Schild R255 | ||
| トンビシールドRGB0 | Airflow-Schild RGB0 | ||
| ノーズガードモトクロス | Motocross-Nasenschutz | ||
| フェイスゴーグル | Paintballhelm | ||
| フォーリマスク | Focus-Mundschutz | ||
| フォーリマスク デジカモ | Focus-Digicamo-Mundschutz | ||
| ブロブスマイルマスク | BlobMob-Mundschutz | ||
| ペインターマスク | Malermaske | ||
| マイネームイズマスク | Namensmaske | ||
| マスクドホッコリー | Rilax-Mundschutz | ||
| マルノミウーパー | Laxolotl-Kapuze | ||
| ニット帽 | |||
| アナアキアンピンベレー | Annaki-Barett | ||
| アンコウニット | Angloramütze | ||
| イカノルディック | Wintersportmütze | ||
| ウインターボンボン | Winter-Pudelmütze | ||
| オシノビニット | Inkognito-Mütze | ||
| ショートビーニー | Beanie | ||
| チゴフグニット | Zeki-Beanie | ||
| ボーダービーニー | Streifen-Beanie | ||
| ボンボンニット | Pudelmütze | ||
| モンゴウベレー | Barett | ||
| ヤマギリビーニー | Zickzack-Beanie | ||
| リブニット | Strickmütze | ||
| バイザー | |||
| キャディ サンバイザー | Schirmband | ||
| サンサンサンバイザー | Sonnen-Schirmband | ||
| スラグンサンバイザー | Golfclub-Visor | ||
| フェイスバイザー | Gesichtsschutz | ||
| ヤキフグ サンバイザー | Rilax-Schirmband | ||
| ヤコバイザー | Kalamati-Schirmband | ||
| ロブズ・10・バイザー | Shrimpschirm | ||
| フェス | |||
| オクトパールクラウン | Tentakrönchen | ||
| カイトウ・フック | Deluxe-Zylinder | ||
| カイノワ | Korallenkranz | ||
| カジキマスク | Hauchhüter | ||
| キャプテン・カサゴ | Klecksereispitz | ||
| キンギョマスケラ | Gala-Goldmaske | ||
| スケアリーフェイス | Horrorhaube | ||
| ヌラネバウィッグ | Now-or-Never-Hörnchen | ||
| ヌラネバカチューシャ | Now-or-Never-Stacheln | ||
| ヌラネバカベッサ | Now-or-Never-Kopfschmuck | ||
| ヌラネバキャップ | Now-or-Never-Kappe | ||
| ヌラネバクラウン | Now-or-Never-Krone | ||
| ヌラネババレッタ | Now-or-Never-Clip | ||
| ヌラネバピアス | Now-or-Never-Ohrring | ||
| ノベルティグラス アネモネ | Rosa Löcherbrille | ||
| ノベルティグラス タンポポ | Gelbe Löcherbrille | ||
| ノベルティグラス ムスカリ | Blaue Löcherbrille | ||
| ノベルティグラス ヨツバ | Grüne Löcherbrille | ||
| フェスフェイス カサゴ | Feuerfisch-Maske | ||
| フェスフェイス キツネ | Kitsune-Maske | ||
| フェスフェイス サルカニ | Krabaffo-Maske | ||
| フェスフェイス スマイル | Anime-Maske | ||
| フェスフェイス チゴフグ | Zeki-Maske | ||
| フェスフェイス ハコフグ | Kofferfisch-Maske | ||
| マミイカヘッド | Pharao-Wickel | ||
| ヒーローモード | |||
| クマノミミ | Bärchenöhrchen | ||
| ヒーローブレイン レプリカ | Helden-Neuroset Replik | ||
| サイド・オーダー | |||
| イカイノカメン | Parallel-Maske | ||
| オーダーピアス レプリカ | Ordnung-Ohrring Replik | ||
| オーダーレギュ レプリカ | Ordnung-Regler Replik | ||
| ヒメグルミ | Plüsch-Perlinchen | ||
| ブレインウォッシュVE | VM-Controller | ||
| amiibo | |||
| アーマーメット レプリカ | Rüstungshelm Replik | ||
| イイダチヘッドホン | Marina-Kopfhörer | ||
| イカカゲマスク甲 | Ninja-Maske I | ||
| イカカゲマスク乙 | Ninja-Maske II | ||
| イカクリップ | Tintenfisch-Ohrclips | スプラトゥーン2では「Tintenfisch-Clip」 | |
| イカパッチン | Tintenfisch-Spange | ||
| エンチャントハット | Zauberhut | ||
| オシャブリボーン | Grätenstocher | ||
| オナガノオモテ | Onaga-Maske | ||
| サムライヘルメット | Samurai-Helm | ||
| タコティカルなヘルム | Oktoritter-Helm | ||
| タコハチ | Sushikoch-Stirnband | ||
| バーサークヘル | Randale-Helm | ||
| パワードマスク | Exo-Helm | ||
| パワードマスク オリジン | Exo-Prototypenhelm | ||
| ヒーローヘッズ レプリカ | Helden-Headset Replik | ||
| ヒメイトクラウンL | Perla-Krone L | ||
| ヒメイトクラウンS | Perla-Krone S | ||
| ひれおくん | Flosso-Kopf | ||
| ホホジロノオモテ | Hohojiro-Maske | ||
| マンダノオモテ | Manda-Maske | ||
| クマサン商会 | |||
| アイアンマスカレイド | Schweißermaske | ||
| アセストップソシナ | Arbeiterkopftuch | ||
| イトヨリキャップ | Schnapperkappe | ||
| ウキアガールRB | 3D-Durchblicker | ||
| エル・カラマレス | El Rey Calamar | ||
| ガーディアンアーミーハット | Imkerhut | ||
| ガーディアンズキャップ | Aquanaut-Schiffchen | ||
| シカイバイザー | Opak-Visor | ||
| ショーグンメット | Oktario-Helm | ||
| スペボウ レプリカ | Spezialkappe | ||
| ゾネスティックスコープ | Oktech-Visor | スプラトゥーンにおいて、アタリメイド版のギアは「Oktoskop」 | |
| タコツボメット | Tiefseetaucherhelm | ||
| ダストブロッカー 2.5 | Feinstaubmaske 2.5 | ||
| ハイテクスコープ | Omnimultivisor | ||
| バイトヘルメット レプリカ | Arbeitshelm Replik | ||
| ハイパーミライヘッド | Retrofutur-Helm | ||
| パイロットメット | Space-Pilotenhelm | ||
| ヒラメキブレインメット | Genialotron | ||
| ヘッドライトヘルム | Grubenhelm | ||
| マリリンハットウィズピンズ | Emblem-Matrosenmütze | ||
| マルミエールUD | Monovisor | ||
| レジェンドのぼうし | Mütze der Legende | スプラトゥーンにおいて、アタリメイド版のギアは「Legendäre Mütze」 | |
| ロブイチ | |||
| ジャッジメントイヤー | Miez-Mithorcher | ||
| ロブキャップ | Shrimpson-Haube | ||
フク
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| フク | Kleidung | ||
| 半袖Tシャツ | |||
| ω-3T | ω-3-Shirt | ||
| アイスグラデT | Frostwellen-Shirt | ||
| アナアキT アシメブレス | Annaki-Shirt mit Armband | ||
| アナアキT チョーカー | Annaki-Shirt mit Choker | ||
| アナアキT ポルポピック | Annaki-Oktoprint-Shirt | ||
| アロメT ゴブゴブ | Tentatek-Duo-Shirt | ||
| アロメスローガンT | Tentatek-Mottoshirt | ||
| イカサンT | Tri-Kalmar-Shirt | ||
| イカジャマイカ | Reggae-Shirt | ||
| イカノメＴ ブラック | Schwarzes Krakenaugen-Shirt | ||
| イカノメＴ ライトブルー | Hellblaues Krakenaugen-Shirt | ||
| イカブラック | Schwarzes Shirt | ||
| イカブラックV | Schwarzes V-Shirt | ||
| イカホワイト | Weißes Shirt | ||
| イカホワイトV | Weißes V-Shirt | ||
| イコT ゴブゴブ | OktoKalm-Duo-Shirt | ||
| エゾッコリーT ネイビー | Marine-Zekkori-Shirt | ||
| エゾッコリーT ホワイト | Weißes Zekkori-Shirt | ||
| ガチブラック | Schwarzes Anker-Shirt | ||
| ガチホワイト | Weißes Anker-Shirt | ||
| ガブリエルT | Aalzazel-Shirt | ||
| ガンガゼロックT クロ | Schwarzes Seeigel-Rock-Shirt | ||
| ガンガゼロックT シロ | Weißes Seeigel-Rock-Shirt | ||
| キングHKシャツ | King-Trikot | ||
| キングオクトHKシャツ | Oktoking-Trikot | ||
| キングオクトTブラックベロア | Schwarzes Oktoking-Shirt | ||
| キングオクトTミドリベロア | Grünes Oktoking-Shirt | ||
| キングシースルーT | Mesh-Oktoking-Shirt | ||
| グレープＴ | Lila Shirt | ||
| コントレイルボーダー | Kondensstreifen-Shirt | ||
| サキイカホワイト | Terpentakel-Shirt | ||
| サニーオレンジＴ | Sonnenoranges Shirt | ||
| サンセットグラデT | Dämmerwellen-Shirt | ||
| スウェットT ゴブ | Half-Sleeve | ||
| スシズメブロブ ベリー | Beeren-BlobMob-Shirt | ||
| スシズメブロブ ライム | Limetten-BlobMob-Shirt | ||
| ソウショクＴ | Zebra-Shirt | ||
| タコＴ | Okto-Shirt | ||
| タコサンT | Tri-Okto-Shirt | ||
| チドリメロンＴ | Pfeilmuster-Shirt | ||
| デカロTキウイ | Gelbkiwi-Dakro-Shirt | ||
| デカロTゴールデン | Goldenes Dakro-Shirt | ||
| デカロゴＴ シロ | Weißes Deka-Shirt | ||
| デカロゴT ノーコン | Dunkelblaues Deka-Shirt | ||
| トワイライトグラデT | Zwielichtwellen-Shirt | ||
| ニクショクＴ | Leo-Print-Shirt | ||
| パールドットＴ | Perlen-Shirt | ||
| パイレーツボーダー | Piraten-Shirt | ||
| バラズシ アカシソマキ | Viola-Barazushi-Tuch | ||
| バラズシ ノリマキ | Barazushi-Tuch | ||
| バラズシT ゲンマイ | Barazushi-Genmai-Shirt | ||
| バラズシT セキハン | Barazushi-Sakura-Shirt | ||
| バラズシT ハクマイ | Barazushi-Reis-Shirt | ||
| バンドT ABXY | Chirpy-Chips-Shirt | ||
| バンドT HIGHTIDEERA | Hightide-Era-Shirt | ||
| バンドT SQUIDSQUAD | Squid-Squad-Shirt | ||
| バンドT WETFLOOR | Wet-Floor-Shirt | ||
| ビバレッジT セサミン | Sesa-M-Style-Shirt | ||
| ビバレッジT リコピン | Papri-K-Style-Shirt | ||
| フェスＴ | Splatfest-Shirt | ||
| フレンドT | Freundesshirt | ||
| ベクトルパターン グレー | Graues Profil-Shirt | ||
| ベクトルパターン レッド | Rotes Profil-Shirt | ||
| ホットグラデT | Hitzewellen-Shirt | ||
| マリンボーダー | Marine-Shirt | ||
| マルフグＴ | Kugelfisch-Shirt | ||
| ミズシュラッグT | Ms-Shrug-Shirt | ||
| ミスターシュラッグT | Mister-Shrug-Shirt | ||
| ミントＴ | Minzgrünes Shirt | ||
| ヤキフグ8bit グレー | Graues Rilax-Pixel-Shirt | ||
| ヤキフグ8bit ブラック | Schwarzes Rilax-Pixel-Shirt | ||
| ヤキフグ8bit ホワイト | Weißes Rilax-Pixel-Shirt | ||
| ヤコT ゴブゴブ | Kalamati-Duo-Shirt | ||
| ヤコT ヘヴィクラブ | Kalamati \m/ Crab | ||
| ヤコT メタルエイリアン | Kalamati \m/ Alien | ||
| ヤコタイダイ ギャラクシー | Galaxie-Batikshirt | ||
| ヤコタイダイ レインボー | Regenbogen-Batikshirt | ||
| ヤマビコＴ アイボリー | Schneegipfel-Shirt | ||
| ヤマビコＴ ブルー | Eisgipfel-Shirt | ||
| リーグT | Liga-Shirt | ||
| リイシューT ブラウン | Karamell-Re-Issue-Shirt | ||
| リイシューT ブルー | Schiefer-Re-Issue-Shirt | ||
| リイシューT ホワイト | Weißes Re-Issue-Shirt | ||
| リンガーT アップル | Apfel-Ringer-Shirt | ||
| リンガーT パイン | Ananas-Ringer-Shirt | ||
| レイニーブルーＴ | Regenblaues Shirt | ||
| ロッケンベルグＴ ブラック | Schwarzes Rockberg-Shirt | ||
| ロッケンベルグＴ ホワイト | Weißes Rockberg-Shirt | ||
| わかばイカＴ | Alltagsshirt | ||
| わかばタコT | Okto-Alltagsshirt | ||
| ジャケット | |||
| F-010 | Focus-Oktarianer-Parka | ||
| F-190 | Focus-Inkling-Parka | ||
| F-3 ペイントカスタム | F3-Jacke Spezial | ||
| F-3 ホワイトレザー | Weiße F3-Jacke | ||
| FA-01ウラ | FA-01-Wendejacke | ||
| FA-01オモテ | FA-01-Jacke | ||
| FCジャージー | Retro-Gamer-Jacke | ||
| アナアキダッフル | Annaki-Dufflecoat | ||
| アナアキダブルジャケット | Annaki-Ankersakko | ||
| イカスカジャン | Katzen-Baseballjacke | ||
| イカセーラー ブルー | Blaues Matrosen-Shirt | ||
| イカセーラー ホワイト | Weißes Matrosen-Shirt | ||
| イカライダーBLACK | Schwarze Bikerjacke | ||
| イカライダーWHITE | Weiße Bikerjacke | ||
| イチニンバオリ | Bossblauer Haori | ||
| ウラスカジャン | Elektrowels-Baseballjacke | ||
| ウラタコスカジャン | Okto-Baseballjacke | ||
| エゾッココーチ アカネ | Ahorn-Zekko-Trainerjacke | ||
| エゾッココーチ ウコン | Senf-Zekko-Trainerjacke | ||
| エゾッココーチ モエギ | Jade-Zekko-Trainerjacke | ||
| オールウェイズファン | Luftige Jacke | ||
| オスモル アース | Vierfarb-Fleecejacke | ||
| オスモル アイボリー | Beige Tundra-Fleecejacke | ||
| キングベンチNV | Marine-King-Kurzmantel | ||
| クラーゲス528 | Medusa 528 | ||
| クンフージャージ | Kung-Fu-Jacke | ||
| クンフーパンジャージ | Panda-Kung-Fu-Jacke | ||
| ケンサキコーチ | Kensa-Trainerjacke | ||
| コテボレロ ネガ | Bolero-Jacke Minus | ||
| コテボレロ ポジ | Bolero-Jacke Plus | ||
| スクールジャージー | Sportjacke | ||
| スタジャンフカマシ | Beißers-Collegejacke | ||
| スタジャンロゴマシ | Rot-weiße Collegejacke | ||
| チェックテーラード | Schollkragen-Kombi | ||
| トリスカベッチン | Piepmatz-Cordjacke | ||
| ハウスタグホエールニット | Wal-Strickjacke | ||
| パドリングジャケット ネガ | Paddling-Jacke Minus | ||
| パドリングジャケット ポジ | Paddling-Jacke Plus | ||
| バラズシダッフル | Barazushi-Dufflecoat | ||
| バラズシピーコート | Barazushi-Caban | ||
| バラズシヤッケ | Barazushi-Anorak | ||
| バラズシライナー | Barazushi-Softshell | ||
| ハンティングジャケットKK | Wüstenstaub-Feldjacke | ||
| フィレジャケット | Patchwork-Bomberjacke | ||
| プルオーバーコート | Pullovermantel | ||
| ボンバージャケット ネガ | Bomberjacke Minus | ||
| ボンバージャケット ポジ | Bomberjacke Plus | ||
| マウンテン アオサ | Limetten-Skijacke | ||
| マウンテンオリーブ | Grüner Anorak | ||
| マウンテンチリペッパー | Chilischoten-Skijacke | ||
| マウンテンノリタマゴ | Dotterblumen-Jacke | ||
| マウンテンフローズン | Eisberg-Jacke | ||
| マウンテンベリー | Lila Anorak | ||
| マッチャ ライトダウン | Matcha-Daunenjacke | ||
| モンスター PCU56 | Arktis-Monster-Parka | ||
| ヤコナイロン ヴィンテージ | Kalamati-Retropulli | スプラトゥーン2は「Takoroka-Retropulli」 | |
| ヤコナイロン ノスタルジア | Kalamati-Retro-Breaker | ||
| ヤコナイロンレトロ | Kalamati-Windbreaker | ||
| レタード オレンジ | Oranger Cardigan | ||
| レタード グリーン | Grüner Cardigan | ||
| ロッケンブレイクジャケット | Rock-Lederjacke | ||
| ポロシャツ | |||
| FCカラスミ | FC-Barrakuda-Trikot | ||
| アオサドーレ | FC-Bonito-Trikot | ||
| オレンジボーダーラガー | Gestreiftes Lang-Polohemd | ||
| キングラガー008 | Vierfarb-King-Hemd 08 | ||
| キングラガー010 | Vierfarb-King-Hemd 10 | ||
| さくらエビポロ | Krabbencocktail-Polohemd | ||
| チャリキングジャージ | Champion-Radlertrikot | ||
| テッカサイクルシャツ | Radlertrikot | ||
| トリコロールラガー | Trikolor-Lang-Polohemd | ||
| ピンポンポロ | Schwarzes Polohemd | ||
| よもぎポロ | Hellgrünes Polohemd | ||
| パーカー | |||
| エゾッコパーカー アズキ | Zekko-Hoodie | ||
| エゾッコパーカー ウグイス | Oliver Zekko-Hoodie | ||
| カモパーカー スイトン | Seesalz-Hoodie | ||
| カモパーカー ドトン | Sandsturm-Hoodie | ||
| キングパーカー グレープ | Traubenlila Hoodie | ||
| ジップアップ カモ | Tarn-Hoodie | ||
| ジップアップ グリーン | Tannengrüner Hoodie | ||
| シャツノゾキピンク | Pinker Hoodie | ||
| シャツノゾキブルー | Hemd mit blauem Hoodie | ||
| バハフーディー セレステ | Sudadera Celeste | ||
| バハフーディー ロホ | Sudadera Roja | ||
| ホタパーカー グレー | Grauer Hoodie | ||
| ホタパーカー ブラック | Schwarzer Hoodie | ||
| ホタプラントパーカー | Tropenblätter-Hoodie | ||
| シャツ | |||
| アナアキオンブレネル | Annaki-Flanell-Hoodie | スプラトゥーン2は「Annaki-Flannel-Hoodie」 | |
| イカスタンシャツ | Rodeo-Hemd | ||
| イシダイストライプスユニ | Schnablers-Trikot | ||
| ヴィンテージチェック | Retro-Karohemd | ||
| ウーニーズBBシャツ | Urchins-Baseball-Trikot | ||
| オーシャンリゾートアロハ | Korallen-Hawaiihemd | ||
| オータムネル | Holzfäller-Hemd | ||
| おどるイカアロハ | Hawaiihemd | ||
| ギンガムチェック アカ | Rotes Karohemd | ||
| ギンガムチェック ミドリ | Grünes Karohemd | ||
| ジャコスカウト | Pfadfischer-Hemd | ||
| ジャコスカウト ハマチ | Tang-Pfadfischer-Hemd | ||
| シャンブレーシャツ | Leinenhemd | ||
| シロシャツ | Weißes Kurzarmhemd | ||
| ステッチシャツ ヤガラ | Feschfisch-Hemd | ||
| スミカケシャツ | Ink Blocking-Hemd | ||
| スミコボシシャツ | Dunkles Klecks-Shirt | ||
| スミチラシシャツ | Klecks-Shirt | ||
| スミヌキシャツ | Ink Blocking-Hemd Flip | ||
| タイシャツ | Hemd mit Krawatte | ||
| タイツキベイビークラゲ | Quallen-Hemd mit Krawatte | ||
| タコボウラーシャツ | Oktobowler-Hemd | ||
| タタキBBBシャツ | Kensa-Baseball-Trikot | ||
| タツノコキューバ | Seepferd-Guayabera | ||
| チリメンタコアロハ | Chili-Okto-Alohahemd | ||
| パッチワークシャツ | Patchwork-Hemd | ||
| パラシューター ザクロ | Rote Fallschirmjacke | ||
| パラシューター プルーン | Blaue Fallschirmjacke | ||
| バンドカラー ストライプ | Gestreiftes Stehkragen-Hemd | ||
| バンドカラー ムジ | Schlichtes Stehkragen-Hemd | ||
| ピーターパンクシャツ | Hula-Punk-Hemd | ||
| ピーターパンクタイ ブラッド | Punk-Hemd mit Krawatte | ||
| ピエロシャツ | Clownstyle-Hemd | ||
| フィレシャツ アーバン | Upcycle-Hemd Metro | ||
| フィレシャツ サファリ | Arbeitstier-Hemd | ||
| ブロックストライプシャツ | Streifenhemd | ||
| ベイビークラゲシャツ | Quallen-Hemd | ||
| マルエリシャツ | Bubikragen-Hemd | ||
| ミスターベースボール | Baseball-Lagen-Hoodie | ||
| ミックスシャツ グレー | Graues Karodetail-Hemd | ||
| レイヤードットシャツ | Punktehemd | ||
| ロゴマシマシアロハ | Logo-Hawaiihemd | ||
| スウェット | |||
| 3Dニット シャーク | Hai-Strickpulli | ||
| 3Dニット ホエール | Wal-Strickpulli | ||
| CFHパーカー | Neocli-No-Hoodie | ||
| アナアキニット アオソデ | Annaki-Blauärmel-Pulli | ||
| アナアキニット アカソデ | Annaki-Rotärmel-Pulli | ||
| アナアキニット キソデ | Annaki-Gelbärmel-Pulli | ||
| イカバッテン マスタード | Kalmar-Sweatshirt | ||
| イカリスウェット | Anker-Sweatshirt | ||
| エンペーサートレーナー | N-Pacer-Trainingsjacke | ||
| オクタリアンレトロ | Oktarianer-Retropulli | ||
| カレッジスウェット グレー | Graues Sweatshirt | ||
| カレッジスウェット ネイビー | Marineblaues Sweatshirt | ||
| クラマナスウェット | Manati-Swag-Pulli | ||
| ショートニットカサネ | Pulli-Hemd-Kombi | ||
| タコピステ ブルー | Blaues Okto-Trikot | ||
| タコピステ ホワイト | Weißes Okto-Trikot | ||
| ドロップスウェット ネガ | Bündchen-Pulli Minus | スプラトゥーン2は「Bündchen-Pulli Plus」 | |
| ドロップスウェット ポジ | Bündchen-Pulli Plus | スプラトゥーン2は「Bündchen-Pulli Minus」 | |
| フードレスパーカー イエロー | Zitrus-No-Hoodie | ||
| フードレスパーカー グリーン | Algen-No-Hoodie | ||
| フードレスパーカー マルチ | Mixtape-No-Hoodie | ||
| ホッコリー ネイビー | Blaues Rilax-Sweatshirt | ||
| ヤコピステ | Kalamati-Trikot | ||
| リールロールスウェット | Pfeillogo-Sweatshirt | ||
| レトロジャッジ | Retro-Sweatshirt | ||
| ワケワカメニット | Schreckstrickpulli | ||
| 長袖Tシャツ | |||
| アイロニックロング | Sagitron-Longsleeve | ||
| アナアキロンT イボルブ | Annaki-Evolution-Shirt | ||
| アナアキロンT ドライブ | Annaki-Lagen-Shirt | ||
| イカバッテンロング | Kalmar-Longsleeve | ||
| エゾッコラグラン | Zekko-Baseball-Shirt | ||
| エゾッコロンTキャロット | Karotten-Zekko-Shirt | ||
| エゾッコロンTラディッシュ | Rettich-Zekko-Shirt | ||
| カモフラパープル | Lila Tarn-Longsleeve | ||
| カラマリフック ディープ | Ultramarin-Flechtprint-Pulli | ||
| カラマリフック ブラック | Schwarzer Flechtprint-Pulli | ||
| カレッジラグラン | Grau-blaues Baseball-Shirt | ||
| シャークラグラン | Haifisch-Raglan | ||
| タコロンT 赤 | Rotes Kuttel-Korps-Shirt | ||
| タコロンT 黒 | Schwarzes Kuttel-Korps-Shirt | ||
| トビウォーズHKユニ | Flying-Fish-Trikot | ||
| バトロング ホワイト | Weißes Longsleeve | ||
| バニーポップ ブラック | Schwarzes Longsleeve | ||
| ハラグロラグラン | Schwarzes Baseball-Shirt | ||
| ハラシロラグラン | Weißes Baseball-Shirt | ||
| ボーダーネイビー | Blaues Streifen-Longsleeve | ||
| ボーダーホワイト | Weißes Streifen-Longsleeve | ||
| ボーダーモスグリーン | Grünes Streifen-Longsleeve | ||
| ヤキフグ16bit カーキ | Kaki Rilax-Pixel-Longsleeve | ||
| ヤキフグ16bit ブルー | Blaues Rilax-Pixel-Longsleeve | ||
| ヤコラグランクレイジー | Kalamati-Baseball-Shirt | ||
| ヤマビコボーダー | Streifengipfel-Longsleeve | ||
| ゆとりボーダー ピンク | Rosa Blockstreifen-Shirt | ||
| ゆとりボーダー ライム | Grünes Blockstreifen-Shirt | ||
| 重ね着Tシャツ | |||
| アイロニックレイヤード | Sagitron-Lagen-Shirt | ||
| アロメテックT ブルー | Blaues Tentatek-Shirt | ||
| アロメテックT レッド | Rotes Tentatek-Shirt | ||
| イカイエローVガサネ | Gelbes Kalmar-Lagen-Shirt | ||
| かくれパイレーツ | Piraten-Lagen-Shirt | ||
| ガチガサネ | Anker-Lagen-Shirt | スプラトゥーンは「Schwarzes Anker-Lagen-Shirt」 | |
| カモガサネ | Tarn-Lagen-Shirt | ||
| グリーンＴ | Grünes Lagen-Shirt | ||
| チョコガサネ | Schoko-Lagen-Shirt | ||
| ベクトルラインガサネ | Lagen-Profil-Shirt | ||
| マスタードガサネ | Gelbes Lagen-Shirt | ||
| レイヤード ブラック | Schwarzes Lagen-Shirt | ||
| レイヤード ホワイト | Weißes Lagen-Shirt | ||
| タンクトップ | |||
| ウミボーズ アウェイ | Umibozu-Auswärtstrikot | ||
| ウミボーズ ホーム | Umibozu-Heimtrikot | ||
| キングタンク スラッシュ | Blockstreifen-King-Tanktop | ||
| キングタンク ホワイト | Weißes King-Tanktop | ||
| キングタンク マリン | Marineblaues King-Tanktop | ||
| バスケジャージ アウェイ | Basketball-Auswärtstrikot | ||
| バスケジャージ ホーム | Basketball-Heimtrikot | ||
| ロブスターズユニ | LobStars-Trikot | ||
| ベスト | |||
| アーバンベスト イエロー | Gelbe Steppweste | ||
| アーバンベスト ナイト | Nachtblaue Steppweste | ||
| アロメサイクルベスト | Radlerweste Tentatek | ||
| アロメランベスト シルバー | Silberne Tentatek-Weste | ||
| イカゴッチンベスト | Karohemd mit Weste | ||
| イカノボリベスト | Kalmarstern-Weste | ||
| ゴマサバスポーティージレ | Petrol-Thermoweste | ||
| スミコボシベスト | Dunkler Klecks-Pullunder | ||
| スミチラシベスト | Klecks-Pullunder | ||
| タカアシプロテクターライム | Grüner Krabbenschützer | ||
| タカアシプロテクターレッド | Roter Krabbenschützer | ||
| ハンティングベストBK | Schwarze Ranger-Kombo | ||
| ハンティングベストKK | Kaki-Ranger-Kombo | ||
| フィッシャーズベスト オジ | Anglerweste | ||
| フォレストダウン | Outdoor-Steppweste | ||
| フロントジップベスト | Reißverschlussweste | ||
| マウンテンダウン | Kletter-Steppweste | ||
| ヒーローモード | |||
| ヒーロースーツ レプリカ | Heldenanzug Replik | ||
| サイド・オーダー | |||
| オーダースーツ レプリカ | Ordnung-Anzug Replik | ||
| amiibo | |||
| アーマージャケット レプリカ | Rüstungsjacke Replik | ||
| イイダチトップス | Marina-Top | ||
| エンチャントローブL | Zaubergewand B | ||
| エンチャントローブS | Zaubergewand A | ||
| オナガノハゴロモ | Muränen-Top | ||
| サキイカガクラン | Rowdy-Mantel | ||
| サムライジャケット | Samurai-Rüstung | ||
| ジュウドウギ クロオビ | Schwarzgurt-Gi | ||
| スクールカーデ ネクタイ | Schul-Cardigan B | ||
| スクールカーデ リボン | Schul-Cardigan A | ||
| スクールブレザーL | Schuluniform A | ||
| スクールブレザーR | Schuluniform B | ||
| タコティカルなよろい | Oktoritter-Rüstung | ||
| ニンジャスーツ | Ninja-Anzug | ||
| バーサークアーマー | Randale-Rüstung | ||
| パワードスーツ | Exo-Rüstung | ||
| パワードスーツ オリジン | Exo-Prototypenrüstung | ||
| ヒーロージャケット レプリカ | Heldenjacke Replik | ||
| ヒメイトパーカー | Perla-Pulli | ||
| ひれおくんのて | Flosso-Handschuhe | ||
| ホホジロノハゴロモ | Hai-Couture-Top | ||
| マンダノカッパ | Manta-Mantel | ||
| クマサン商会 | |||
| アカシックコート | Forscherkittel | ||
| アゲアゲ・10・プラーXXL | Shrimpy-Snacks-Shirt | ||
| アンカーベスト | Rettungsweste | ||
| イカテンくんポロ | Kurier-Polohemd | ||
| エネルギッシュジャケット | Tanker-Jacke | ||
| ガーディアンズスーツ | Aquanaut-Rock | ||
| カリスマシンガージャケット | Glamrock-Jacke | ||
| ジムパーソンアーマー | Büro-Pullunder | ||
| ゾネスティックプロテクター | Oktech-Rüstung | スプラトゥーンにおいて、アタリメイド版のギアは「Okto-Rüstung」 | |
| デベロッパーズワークウエア | Entwickler-Pulli | ||
| ナリキリハイテクスーツ | Astro-Panzer | ||
| ハイパーミライスーツ | Retrofutur-Anzug | ||
| ハリキリインベンター | Hackerfrack | ||
| フューエルブルゾン | Tankwart-Jacke | ||
| フロムキタグニ87 | Nordland-Parka | ||
| マクレGT | Shirt mit Handschuhen | ||
| ミライスタージャケット | NyloNeon 5000 | ||
| ロブイチ | |||
| アゲアゲコロモ | Knusperkostüm | ||
| ジャッジメントハンド | Miez-Montur | ||
クツ
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| クツ | Schuhe | ||
| ブーツ | |||
| アイスダウンブーツ | Blaue Tarn-Daunenstiefel | ||
| アナアキスパイダー6ホール | Annaki-Arachno-Stiefel | ||
| ウォームブーツ | Kuschelstiefel | ||
| エンジニアブーツ | Schnallenstiefel | ||
| カセブカブーツ ダップル | Fleck-Hammerhai-Stiefel | ||
| カセブカブーツ レッド | Rote Hammerhai-Stiefel | ||
| カモチャームブーツ | Arktibling-Stiefel | ||
| シンカイレザーブーツ | Tiefsee-Lederstiefel | ||
| シンリョクレザーブーツ | Frühlingsblatt-Stiefel | ||
| ダックブーツ カクタス | Kraxel-Duck-Boots | ||
| ダックブーツ スノウ | Eis-Duck-Boots | ||
| ダックブーツ ブッシュ | Gelände-Duck-Boots | ||
| チャバハンティングブーツ | Teegrüne Jagdstiefel | ||
| ヌバックブーツ イエロー | Arbeitsstiefel | ||
| ヌバックブーツ レッド | Rote Arbeitsstiefel | ||
| ヌバックブーツxSJ | Bonito-Arbeitsstiefel | ||
| ハンティングブーツ | Jagdstiefel | ||
| ミルキーダウンブーツ | Weiße Daunenstiefel | ||
| モトクロス ソリッドブルー | Blaue Biker-Stiefel | ||
| モトクロスM-DCB | Biker-Stiefel M-DCB | ||
| モトクロスM-DCR | Zündflammen-Biker-Stiefel | ||
| モトクロスブーツ | Biker-Stiefel | ||
| レイニーアセロラ | Kirschrote Gummistiefel | ||
| レイニーシャボン | Gummistiefeletten | ||
| レイニーモスグリーン | Moosgrüne Gummistiefel | ||
| ロッキンイエロー | Gelbe Punkstiefel | ||
| ロッキンチェリー | Rotbraune Punkstiefel | ||
| ロッキンピンク | Rosa Punkstiefel | ||
| ロッキンブラック | Schwarze Punkstiefel | ||
| ロッキンホワイト | Weiße Punkstiefel | ||
| コンフォートシューズ | |||
| アケビコンフォート | Lila Halbschuhe | ||
| ブルーベリーコンフォート | Blaue Halbschuhe | ||
| ラバーソール | |||
| アナアキラバー ハバネロ | Habanero-Annaki-Schuhe | ||
| アナアキラバー フェイク | Annaki-Tiger-Loafer | ||
| イカスミチップ | Sepibrogues | ||
| イカボウズキャメル | Doppelschnallen-Schuhe | ||
| イカボウズジェットブラック | Schwarze Doppelschnaller | ||
| イカヤキチップ | Unibrogues | ||
| グレーチップ イエローソール | Gelbsohlen-Brogues | ||
| シーホースビットローファー | Trensen-Loafer | ||
| スモークチップ | Smoky Brogues | ||
| チャッカブーツ サンド | Wüsten-Chukkas | ||
| デッキシューズ フカイリ | Dunkelbraune Boaties | ||
| デッキシューズ ブレンド | Dreifarb-Boaties | ||
| ネイビーチップ レッドソール | Rotsohlen-Brogues | ||
| ラバーソール ターコイズ | Türkise Plateau-Sneaker | ||
| ラバーソール チェリー | Kirsch-Plateau-Sneaker | ||
| ラバーソール ホワイト | Weiße Plateau-Sneaker | ||
| サンダル | |||
| BBサンダル | Schwarze Strandsandalen | ||
| BSサンダル | BlobMob-Strandsandalen | ||
| アナアキストラップ レザー | Annaki-Anschnaller | ||
| アローズサンダル アオキ | Blaue Pfeilsandalen | ||
| アローズサンダル ムラキ | Lila Pfeilsandalen | ||
| イカニラミサボ | Kämpfer-Strohletten | ||
| イカボーンサンダル | Grätenband-Sandalen | ||
| エゾックロッグ イエロー | Zitrus-Zekkoriletten | ||
| エゾックロッグ グリーン | Algen-Zekkoriletten | ||
| エゾックロッグ ネイビー | Marine-Zekkoriletten | ||
| エゾックロッグ レッド | Sienna-Zekkoriletten | ||
| オイスタークロッグ | Austerngraue Clogs | ||
| チョコクロッグ | Schokobraune Clogs | ||
| デルタストラップ スノー | Polarweiße Delta-Sandalen | ||
| デルタストラップ ネオン | Neon-Delta-Sandalen | ||
| デルタストラップ ルミナス | Signal-Delta-Sandalen | ||
| フィッシュボーンワラチ | Gräten-Sandalen | ||
| フジツボペタサン | Molluskelbude-Schlappen | ||
| べリべリサン オレンジ | Orange Strumpflatschen | ||
| べリべリサン シアン | Türkise Strumpflatschen | ||
| べリべリサン マゼンタ | Pinke Strumpflatschen | ||
| ホネナラベサボ | Gräten-Strohletten | ||
| ヤキフグシャワサン アカ | Rote Schlappen | ||
| ヤキフグシャワサン キ | Gelbe Schlappen | ||
| ハイカットスニーカー | |||
| 01STER カンロ | 4USTERs Kanro | ||
| 01STER コハク | 4USTERs Perle | ||
| イロマキ750 イエロー | Gelbe Iromaki 750 | ||
| イロマキ750 オレンジ | Orange Iromaki 750 | ||
| イロマキ750 グリーン | Grüne Iromaki 750 | ||
| イロマキ750 パープル | Lila Iromaki 750 | ||
| イロマキ750 ブルー | Blaue Iromaki 750 | ||
| イロマキ750 レッド | Rote Iromaki 750 | ||
| ウノアシHi | Zebrafisch-High-Tops | ||
| ウミウシタウンHi アンバー | Bernstein-High-Tops | ||
| ウミウシタウンHi グレー | Graue High-Tops | ||
| エギング3 ZY | Squidkids III KrabLuxe | ||
| エギング3 アオクロシロ | Blau-Mono-Squidkids III | ||
| エギング3 アカシロクロ | Rot-Mono-Squidkids III | ||
| エギング4 アオクロ | Blau-schwarze Squidkids IV | ||
| エギング4 アカクロ | Rot-schwarze Squidkids IV | ||
| エギング4 キイコン | Gelb-blaue Squidkids IV | ||
| エギング5 クロアオ | Schwarz-blaue Squidkids V | ||
| エギング5 シロアカ | Rot-weiße Squidkids V | ||
| エギング5 ハニオレ | Honig-orange Squidkids V | ||
| エンペリアルNV | Marine-Enperrial-Stiefel | ||
| オルカHi | Orca-High-Tops | ||
| オルカHi ウーブン | Webe-Orca-High-Tops | ||
| オルカHi サンセット | Sonnenorca-High-Tops | ||
| オルカHi パッション | Pitaya-Orca-High-Tops | ||
| カモスニーカー スイトン | Seesalz-High-Tops | ||
| カモスニーカー ドトン | Sandsturm-High-Tops | ||
| キャンバスHi トマト | Rote Leinen-High-Tops | ||
| キャンバスHi トリュフ | Schwarze Leinen-High-Tops | ||
| キャンバスHi マッシュルーム | Leinen-High-Tops | ||
| キャンバスHi モロヘイヤ | Tannengrüne Leinen-High-Tops | ||
| ゴマシオ270 | Gomashio 270 | ||
| シーホースHi ゴールド | Goldene High-Top-Sneaker | ||
| シーホースHi ゾンビ | Zombie-High-Top-Sneaker | ||
| シーホースHi パープル | Lila High-Top-Sneaker | ||
| シーホースHi レッド | Rote High-Top-Sneaker | ||
| シャークモカシン | Hai-Schnürer | ||
| ジョーズモカシン | Karnivor-Schnürer | ||
| ストリップ タタキベッチュー | Kensa-Sci-Fis | ||
| デカロニックチョコレート | Schoko-Dakroniks | ||
| デカロニックブラック | Schwarze Dakroniks | ||
| デカロニックミント | Türkise Dakroniks | ||
| テンヤ8 パープル | Lila Tenya8 | ||
| テンヤ8 レッド | Rote Tenya8 | ||
| ノリマキ750 ブラック | Schwarze Norimaki 750 | スプラトゥーン2は「Schwarze Norimaki 750s」 | |
| ノリマキ750 ホワイト | Weiße Norimaki 750 | スプラトゥーン2は「Weiße Norimaki 750s」 | |
| パーチHi ホワイト | Weiße Mega-Tops | ||
| パワーストリップ アオアシ | Blaue Power-Sci-Fis | ||
| パワーストリップ アカアシ | Rote Power-Sci-Fis | ||
| パワーリセットHi | Reboot-High-Tops | ||
| ピラニアモカシン | Piranha-Schnürer | ||
| スニーカー | |||
| LT90-3 | LT-CL0WNs | ||
| アスレチックアローズ | Sportive Pfeilschuhe | ||
| アローズ タタキベッチュー | Pfeil-Pull-ons | ||
| アロメッシュイエロー | Gelbe Netzsneaker | ||
| アロメッシュバーミリオン | Orange Netzsneaker | ||
| イカサシ スクランブル | Sneaker Translux | ||
| ウミウシイエロー | Neongrüne Laufschuhe | ||
| ウミウシパープル | Lila Laufschuhe | ||
| ウミウシブルー | Blaue Laufschuhe | ||
| ウミウシボルト95 | Laufschuhe Volt 95 | ||
| ウミウシレッド | Rote Laufschuhe | ||
| エンペーサーAg | N-Pacer Ag | ||
| エンペーサーAu | N-Pacer Au | ||
| エンペーサーCaO | N-Pacer CaO | ||
| オレンジアローズ | Orange Pfeilschuhe | ||
| カナリアビーンズ | Kanarien-Turnschuhe | ||
| グッピーフラミンゴ | Hyper-Guppys | ||
| グッピーフルブラック | Tiefschwarz-Guppys | ||
| クラゲイターAKA | Schlüpfschnürer OB | ||
| クラゲイターMIZ | Schlüpfschnürer TG | ||
| クレイジーアローズ | Bunte Pfeilschuhe | ||
| シアンビーンズ | Türkise Turnschuhe | ||
| シェルバシラWO | Orange X-Sneaker | ||
| シャコナックル | Blaue Shrimpsider | ||
| スミレビーンズ | Violette Turnschuhe | ||
| ピンクビーンズ | Pinke Turnschuhe | ||
| フカヒレニマイバ | Mako-Sneaker | ||
| ブラックビーンズ | Schwarze Turnschuhe | ||
| ホワイトアローズ | Weiße Pfeilschuhe | ||
| MODZ-9 | AL-G 9 | ||
| MODZ-9S | AL-G 9S | ||
| MOVEレッド | Lachs-Turbo-Tabi | ||
| ローカットスニーカー | |||
| キャンバス クマノミ | Clownfisch-Leinenschuhe | ||
| キャンバス バナナ | Bananen-Leinenschuhe | ||
| キャンバス ホワイト | Weiße Leinenschuhe | ||
| クラム600 カンロ | 600er Kanro | ||
| クラム600 コハク | 600er Weiß | ||
| グリッチョ オレンジ | Orange Low-Tops | ||
| グリッチョ グリーン 限定版 | Limitierte Low-Tops | ||
| グリッチョ ブルー | Blaue Low-Tops | ||
| サイクルシューズ エナジー | Radlertreter Sprint | ||
| サイクルシューズ ソーダ | Radlertreter Tour | ||
| ザ・ベース ボス | Profi-Tennisschuhe | ||
| ザ・ベース ルーキー | Basic-Tennisschuhe | ||
| シーホース イエロー | Gelbe Low-Top-Sneaker | ||
| シーホース ブラックレザー | Schwarze Low-Top-Sneaker | ||
| シーホース ホワイト | Weiße Low-Top-Sneaker | ||
| スパイカ タタキベッチュー | Kensa-Stollenschuhe | ||
| デカロノーレース ブルー | Blaue Schnürlos-Dakroniks | ||
| デカロノーレース ホワイト | Weiße Schnürlos-Dakroniks | ||
| ノーリーチャッカ グレー | Graue Wildleder-Schnürer | ||
| ノーリーチャッカ トライブ | Mehrfarb-Wildleder-Schnürer | ||
| ノーリーチャッカ ロビンズ | Türkise Wildleder-Schnürer | ||
| ヒモヒモグリーン | Grüne Schnürschuhe | ||
| ベリベリホワイト | Ultraweiße Klettsneaker | ||
| ベリベリレッド | Ultrarote Klettsneaker | ||
| ボルダーシューズ タイノエ | Sonnen-Kletterschuhe | ||
| ボルダーシューズ ハザクラ | Pfirsich-Kletterschuhe | ||
| ユデスパイカ | Stollenschuhe | ||
| レアスパイカ | Deluxe-Stollenschuhe | ||
| NNJグリーン | Wasabi-Tabi | ||
| スリッポン | |||
| スリッポン チドリ | Pfeil-Slip-ons | ||
| スリッポン ブルー | Blaue Slip-ons | ||
| スリッポン ポルカ | Punkt-Slip-ons | ||
| スリッポン レッド | Rote Slip-ons | ||
| チゴフグスリッポン | Zeki-Slip-ons | ||
| トレッキングシューズ | |||
| トレッキングカスタム | Spezial-Wanderstiefel | ||
| トレッキングプロ | Profi-Wanderstiefel | ||
| トレッキングライト | Wanderstiefel | ||
| フェス | |||
| エギング3xHF | Squidkids III Mako | ||
| エギング3xMT | Squidkids III Mantaro | ||
| エギング3xOU | Squidkids III Muri | ||
| サンモンヨウキャンバスHi | Trio-High-Tops | ||
| サンモンヨウシャワサン | Trio-Schlappen | ||
| サンモンヨウダックブーツ | Trio-Duck-Boots | ||
| スリミクロッグ クサリ | Ketten-Suriletten | ||
| スリミクロッグ スタッズ | Juwel-Suriletten | ||
| スリミクロッグ マーブル | Wirbel-Suriletten | ||
| ヒーローモード | |||
| ヒーローブーツ レプリカ | Heldenstiefel Replik | ||
| サイド・オーダー | |||
| オーダーシューズ レプリカ | Ordnung-Schuhe Replik | ||
| amiibo | |||
| アーマーブーツ レプリカ | Rüstungsstiefel Replik | ||
| アンクルサポーター | Knöchelschoner | ||
| イイダチスリッポン | Marina-Slip-ons | ||
| イダテンヒモサン | Seilsandalen | ||
| エンチャントブーツ | Zauberstiefel | ||
| オナガノタビ | Traumtänzerchen | ||
| キルトローファー スゲソ | Basic-Loafer | ||
| キルトローファー ルーズ | Stulpen-Loafer | ||
| サムライシューズ | Samurai-Schuhe | ||
| シノビアシ | Ninja-Stiefel | ||
| スクールローファー スゲソ | Basic-Schuluniform-Schuhe | ||
| スクールローファー ハイソ | Schuluniform-Schuhe | ||
| タコティカルなすねあて | Oktoritter-Stiefel | ||
| バーサークグリーブ | Randale-Stiefel | ||
| パワードレッグス | Exo-Stiefel | ||
| パワードレッグス オリジン | Exo-Prototypenstiefel | ||
| ヒーローキックス レプリカ | Heldenschuhe Replik | ||
| ヒメイトスニーカー | Perla-Sneaker | ||
| ひれおくんのあし | Flosso-Schuhe | ||
| ホホジロノポックリ | Haifisch-Pokkuri | ||
| マンダノナガグツ | Mantoletten | ||
| クマサン商会 | |||
| カリスマシンガーブーツ | Glamletten | ||
| ゲソバタアシスト | Arbeitsflossen | ||
| ゾネスティックブーツ | Oktech-Stiefel | スプラトゥーンにおいて、アタリメイド版のギアは「Okto-Kampfstiefel」 | |
| チギリノヒモ | Freundschaftsband | ||
| ノックアウトシューズ | Boxstiefel | ||
| ノンスリップタクミ | Arbeiter-Tabi | ||
| バンカラコロン | Holzsandalen | ||
| マッドラバー | Arbeitsgummistiefel | ||
| ローラーシューズGT | Flitzpantoffeln DK | ||
| ロブイチ | |||
| AGE262 | Shrimpy-Schuhe | ||
| ジャッジメントフット | Miez-Miauken | ||
エモート
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| エモート | Emotes | ||
| あいさつ１ | Gern geschehen | ||
| あいさつ２ | Und tschüss | ||
| あいさつ３ | Küsschen | ||
| あいさつ４ | Flinker Zwinkerer | ||
| あいさつ５ | Winkling | ||
| あぐら | Ruhe vorm Sturm | ||
| ウェーブ | Grelle Welle | ||
| さむがり | Frostbeule | ||
| ダンス１ | Propeller Pro | ||
| ダンス２ | Champ-Spazierer | ||
| ダンス３ | Step, Step, Dab | ||
| ダンス４ | Breakdance | ||
| ダンス５ | Happy-Hüpfer | ||
| ダンス６ | Fächerkick-Kür | ||
| ダンス７ | Bester Breaker | ||
| ダンス８ | Adrette Pirouette | ||
| ダンス９ | Homerun-Zeiger | ||
| ダンス１０ | Schreite-Schräge | ||
| ダンス１１ | Weiche Wellen | ||
| ナワバトラー | Revierdecks-Flex | ||
| ハイカラなアーティスト | TentaKultig | ||
| ハイカラなアイドル | SirenSationell | ||
| ハッピー１ | Superstar-Charme | ||
| ハッピー２ | Wirbelwunder | ||
| ハッピー３ | Gewinner-Groove | ||
| ハッピー４ | Flösschen-Flirt | ||
| ハッピー５ | Glücksplatzer | ||
| ハッピー６ | VVundersprung | ||
| バンカラなタレント | Surimi-Solo | ||
| ブキポーズ | Waffenpose | ||
| ブキポーズ ハイカラシティ | Inkopolis-Waffenpose | ||
| ブキポーズ ハイカラスクエア | Platz-Waffenpose | ||
| ポーズ１ | Squatling Deko | ||
| ポーズ２ | Skip-Mixer | ||
| ポーズ３ | Freifall-Flip | ||
| ポーズ４ | Kniemals besiegt | ||
| ポーズ５ | Haken-Hopser | ||
| ポーズ６ | Wirbelwild | ||
| ポーズ７ | Cooler Kämpfer | ||
| ポーズ８ | Wirbel-Salut | ||
| ポーズ９ | Doppelkick-Ducker | ||
| ポーズ１０ | Fitte Flösschen | ||
| ポーズ１１ | Locker-Hocker | ||
| ポーズ１２ | Fließende Formen | ||
| ポーズ１３ | Coole Kür | ||
| ポーズ１４ | Gruftiger Groove | ||
| ポーズ１５ | Feste Fäuste | ||
| ポーズ１６ | Kalmarateka | ||
| ホット | Heiße Luft | ||
| ロボットダンス１ | Robo-Step | ||
| ロボットダンス２ | Hallo, Robo |
ギアパワー
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ギアパワー | Effekt | ||
| インク効率アップ(メイン) | Hauptverbrauch | ||
| インク効率アップ(サブ) | Sekundärverbrauch | ||
| インク回復力アップ | Regeneration + | ||
| ヒト移動速度アップ | Lauftempo + | ||
| イカダッシュ速度アップ | Schwimmtempo + | ||
| スペシャル増加量アップ | Spezialladezeit + | スプラトゥーンは「Spezialladezeit」 | |
| スペシャル減少量ダウン | Spezialabzug - | ||
| スペシャル性能アップ | Spezialstärke + | ||
| 復活時間短縮 | Schnelle Rückkehr | ||
| スーパージャンプ時間短縮 | Supersprung + | スプラトゥーンは「Sprungladezeit」 | |
| サブ性能アップ | Sekundärstärke + | ||
| 相手インク影響軽減 | Tintentoleranz + | ||
| サブ影響軽減 | Sekundärschutz + | ||
| アクション強化 | Action + | ||
| スタートダッシュ | Startvorteil | ||
| ラストスパート | Endspurt | ||
| 逆境強化 | Zähigkeit | ||
| カムバック | Rückkehr | ||
| イカニンジャ | Tintenfisch-Ninja | ||
| リベンジ | Vergeltung | ||
| サーマルインク | Markierfarbe | ||
| 復活ペナルティアップ | Heimsuchung | ||
| 追加ギアパワー倍化 | Effektdoppelung | ||
| ステルスジャンプ | Sprunginfiltration | ||
| 対物攻撃力アップ | Zerstörer | ||
| 受け身術 | Tricklandung |
ブランド
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ブランド | Marke | ||
| アイロニック | Sagitron | ||
| アタリメイド | Kuttel-Korps | ||
| アナアキ | Annaki | ||
| amiibo | amiibo | ||
| アロメ | Tentatek | ||
| エゾッコ | Zekko | ||
| エゾッコリー | Zekkori | ||
| エンペリー | Enperry | ||
| クマサン商会 | Bär GmbH | ||
| クラーゲス | Medusa | ||
| シグレニ | Alpomar | ||
| シチリン | Shichiryn | ||
| ジモン | Gian | ||
| タタキケンサキ | Toni Kensa | ||
| バトロイカ | TintactiX | ||
| バラズシ | Barazushi | ||
| フォーリマ | Focus | ||
| ホタックス | Jakomu | ||
| ホッコリー | Rilax | ||
| ロッケンベルグ | Rockberg | ||
| ヤコ | Kalamati |
サーモンラン関連
称号
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| かけだし アルバイター | Azubi | ||
| はんにんまえ アルバイター | Teilzeitkraft | ||
| いちにんまえ アルバイター | Fachpersonal | ||
| じゅくれん アルバイター | Führungskraft | ||
| たつじん アルバイター | Nebenjob-Boss | 略称「Boss」 | |
| たつじん＋１ アルバイター | Nebenjob-Boss +1 | 略称「Boss +1」 | |
| でんせつ アルバイター | Nebenjob-Legende | 略称「Legende」 |
敵キャラ
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| オカシラ連合 | Trioffensive | ||
| カタパッド | Rakzak | ||
| キンシャケ | Goldie | ||
| グリル | Killgrill | ||
| コウモリ | Regnar | ||
| コジャケ | Salmini | ||
| シャケ | Salmo | ||
| シャケコプター | Kopta | ||
| ジョー | Kataklysmaul | ||
| ダイバー | Sturmreifer | ||
| タツ | Horroboros | ||
| タマヒロイ | Samko | ||
| タワー | Stapla | ||
| テッキュウ | Kanonya | ||
| テッパン | Pfanndit | ||
| ドスコイ | Brocken | ||
| ドロシャケ | Schlämmermaul | ||
| ナベブタ | Deckler | ||
| バクダン | Bäm | ||
| ハコビヤ | Mutterschiff | ||
| ハシラ | Mobelisk | ||
| ヘビ | Staal | ||
| モグラ | Grablax | ||
| ヨコヅナ | Malmsalm |
イベント
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 巨大タツマキ | Riesentornado | ||
| 霧 | Nebel | ||
| キンシャケ探し | Goldie-Suche | ||
| グリル発進 | Killgrills | ||
| ドスコイ大量発生 | Brocken-Sturmangriff | ||
| ドロシャケ噴出 | Schlämmermaul-Eruptionen | ||
| ハコビヤ襲来 | Das Mutterschiff | ||
| ラッシュ | Ansturm |
レアブキ
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| クマサン印のブラスター | Bär-Blaster | ||
| クマサン印のシェルター | Bär-Pluviator | ||
| クマサン印のスロッシャー | Bär-Schwapper | ||
| クマサン印のチャージャー | Bär-Konzentrator | ||
| クマサン印のストリンガー | Bär-Stringer | ||
| クマサン印のワイパー | Bär-Splatana | ||
| クマサン印のマニューバー | Bär-Doppler | ||
| クマサン印のローラー | Bär-Roller |
ステージ
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| アラマキ砦 | Fort Nautilax | ||
| シェケナダム | Salmoniden-Damm | ||
| ムニ・エ―ル海洋発電所 | Wasserkraftwerk Stromschnell | ||
| 難破船ドン・ブラコ | Schiffswrack-Insel | ||
| すじこジャンクション跡 | Hakenzahn-Highway | *19 | |
| トキシラズいぶし工房 | Räucherwerk | ||
| どんぴこ闘技場 | Krawallhalla | *20 | |
| グランドバンカラアリーナ | Splatsville Grand Arena | *21 |
作業着
| 和名 | 独名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 作業着 | Kleidung | ||
| バイトツナギ オレンジ | Orange Arbeitsklamotten | ||
| バイトツナギ グリーン | Grüne Arbeitsklamotten | ||
| バイトツナギ イエロー | Gelbe Arbeitsklamotten | ||
| バイトウェーダー オレンジ | Orange Wattwater | ||
| バイトツナギ ピンク | Rosa Arbeitsklamotten | ||
| バイトツナギ ブルー | Blaue Arbeitsklamotten | ||
| バイトウェーダー イエロー | Gelbe Wattwater | ||
| バイトウェーダー ピーチ | Pfirsich-Wattwater | ||
| バイトウェーダー ライム | Limetten-Wattwater | ||
| バイトウェーダー ブラウン | Braune Wattwater | ||
| バイトツナギ ブラック | Schwarze Arbeitsklamotten | ||
| バイトツナギ ホワイト | Weiße Arbeitsklamotten | ||
| バイトウェーダー ブラック | Schwarze Wattwater | ||
| バイトツナギ ドット | Pünktchen-Klamotten | ||
| バイトツナギ カモ | Camo-Klamotten | ||
| バイトツナギ ニシキ | Koi-Klamotten | ||
| バイトウェーダー ベリー | Beeren-Wattwater | ||
| バイトツナギ シルバー | Silber-Arbeitsklamotten | ||
| バイトツナギ ゴールド | Gold-Arbeitsklamotten | ||
| バイトツナギ プリズム | Schiller-Arbeitsklamotten |
ドイツ語で読めるスプラトゥーン関連サイト
余談
splatoonをドイツ語読みすると、シュプラトーンになる。
コメント
言語別対応表のページと統一。
ショートカット
オンライン対戦
ステージ
サーモンラン
オフラインモード
ブキ
ギア
イベント
ゲームデータ
その他
当Wikiについて![[star]](https://cdn.wikiwiki.jp/to/w/common/image/face/star.gif?v=4)
![[heart]](https://cdn.wikiwiki.jp/to/w/common/image/face/heart.png?v=4)
基本情報
イベント
前夜祭
イベントマッチ
ビッグラン
バイトチームコンテスト
スプラトゥーン甲子園2023![[hatena]](https://cdn.wikiwiki.jp/to/w/common/image/face/hatena.gif?v=4)