欲深い雪の妖精 (The greedy snow imp)
欲のために雪だるまへ閉じ込められてしまった妖精の話。(イーリフ著)
コメントフォーム
- 途中のハングルの中身が気になるよね・・・ -- 2008-08-26 (火) 01:20:03
- 「妖精は”ときとき”する胸を」「彼も”まんまんと”騙される」「探しにくるんじゃないかと”いらいら”しながら」って、擬音、擬態語がおかしいですね^^; -- 2009-02-18 (水) 13:59:35
- ↑正しくは「どきどき」「まんまと」「はらはら」かとおもいます。 -- 2009-02-18 (水) 14:00:52
- ↑x3.機械翻訳すると「模様さえあったら彼氏も騙されてくれるはずだから」 -- 2009-02-24 (火) 20:30:51
- これ読んでからG1クエストのイヤリング探し受けると、「人に頼まれた」とか言ってるけど実はダンカンが、イヤリングを換金してお金を稼いでる卑しい人なんじゃないかと思えてくる不思議 -- 2009-04-02 (木) 12:24:57
- でもこのイヤリング売れないよねw -- 2009-09-17 (木) 10:20:51
- 森の賢者ってのも、嚢(ふくろ)ではなく梟(ふくろう)だろうな… -- 2011-11-18 (金) 06:57:53
- さきほど釣れました。読んでみたらハングルのところは????になってました。妙な日本語はそのまま -- 2015-03-16 (月) 05:00:22